検索ワード: senfruktulino (エスペラント語 - リトアニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Lithuanian

情報

Esperanto

senfruktulino

Lithuanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

リトアニア語

情報

エスペラント語

li donas familion al senfruktulino, kaj faras sxin gxoja patrino de infanoj. haleluja!

リトアニア語

jis suteikia nevaisingajai namus, padarydamas ją laiminga vaikų motina. girkite viešpatį!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

satuloj sin dungigas pro pano, kaj malsatuloj jam ne malsatas; senfruktulino naskis sep, kaj multinfanulino senfortigxis.

リトアニア語

sotieji parsisamdė už maistą, o alkanieji nurimo. nevaisingoji pagimdė septynetą, o turinčioji daug vaikų nusilpo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

vi estos benita pli ol cxiuj popoloj; ne estos inter vi senfruktulo aux senfruktulino, ankaux inter viaj brutoj.

リトアニア語

jūs būsite labiausiai palaiminti iš visų tautų, ir nebus nevaisingų tarp jūsų ir tarp jūsų galvijų.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

estas ja skribite: gxoju, ho senfruktulino, kiu ne naskis, sonigu kanton kaj gxojkriu, ho vi, kiu ne suferas naskodoloron; cxar la forlasitino havos pli da infanoj, ol la havanta edzon.

リトアニア語

nes parašyta: “pralinksmėk, nevaisingoji, kuri negimdei! Šūkauk ir džiūgauk, nepažinusi kentėjimų! nes apleistoji turi daug daugiau vaikų negu turinčioji vyrą”.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,744,963,498 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK