検索ワード: ter kennis gebracht via inlichtingen werkgever (オランダ語 - フランス語)

bovendien wordt ze ter kennis gebracht van :
en outre, elle est portée à la connaissance :

de beslissing wordt per gewone brief ter kennis gebracht van de betrokken werkgever.
la décision est communiquée à l'employeur concerné par simple lettre.

2° wordt ter kennis gebracht van alle werknemers.
2° est portée à la connaissance de tous les travailleurs.

de beschikking wordt ter kennis gebracht van de auditeur.
l'ordonnance est notifiée à l'auditeur.

de toewijzing moet ter kennis gebracht worden van de opdrachthouder.
l'attribution doit être portée à la connaissance du chargé de mission.

ter kennis gebrachte stof
substance notifiée

de beslissing wordt aan het organiserend bestuur ter kennis gebracht.
la décision est notifiée à l'administration organisatrice.

ze wordt ter kennis gebracht van de eiser per aangetekende brief.
elle est notifiée au requérant par lettre recommandée à la poste.

de beslissing van de ministers wordt ter kennis gebracht van de beheerder.
la décision des ministres est notifiée au gestionnaire.

2° bij aangetekend schrijven ter kennis gebracht van het betrokken personeelslid.
2° est notifié, par lettre recommandée, au membre du personnel intéressé par l'administration compétente en la matière.

belaste functionarissen worden officieel ter kennis gebracht van de belanghebbende staat.
agents chargés de celles-ci sont dûment notifiées à l'État intéressé.

b: gedeeltelijke omzet­ting; d­e­f: ter kennis gebracht ontwerp van num
b: transposition partielle; d-e-f: projet de mne notifié

de definitieve beslissing over het verzoek wordt met redenen omkleed en aan de indiener van het verzoekschrift ter kennis gebracht via een aangetekende brief.
la décision définitive concernant la requête est dûment motivée et notifiée à l'auteur de la requête par lettre recommandée.

matching van overeenkomstig paragraaf 15 ter kennis gebrachte voorwaarden
chaque participant commence par choisir l'un des deux systèmes de taux de base pour sa monnaie.

interne markt en industrie van alle ter kennis gebrachte stoffen.
marché intérieur et affaires industrielles

door deze aldus ter kennis gebrachte beslissing wordt de beoordeling definitief.
la décision ainsi notifiée rend la notation définitive.