検索ワード: gasleverancier (オランダ語 - 英語)

2004 :vrije keuze van gasleverancier voor alle ondernemingen
2004: freedom for all non-domestic customers to choose their gas supplier

recht hebben op een contract met hun gasleverancier waarin zijn opgenomen:
have a right to a contract with their gas service provider that specifies:

2004: alle niet-particuliere afnemers kunnen hun gasleverancier vrij kiezen;
2004: freedom for all industrial customers to choose their gas supplier.

in de eerste plaats algerije, een belangrijke gasleverancier van spanje en italië.
the main country in this respect is algeria, which is an important supplier of gas to my country and to italy.

meer in het bijzonder hebben alle consumenten recht op dienstverlening en klachtenbehandeling door hun gasleverancier.
in particular, all consumers shall have the right to a good standard of service and complaint handling by their gas service provider.

de concentratie van elke kalibratiegasstandaard en de door de gasleverancier aangegeven houdbaarheidsdatum moeten worden geregistreerd.
the concentration of any calibration gas standard and its expiration date specified by the gas supplier shall be recorded.

dit is des te belangrijker omdat een aantal lidstaten sterk of zelfs helemaal afhankelijk is van één gasleverancier.
this is particularly important given that a number of member states are highly or completely reliant on a single gas supplier.

tot slot konden de beschikbare gegevens over de kosten van de gasleverancier niet worden gecontroleerd in het kader van deze procedure.
finally, it is also noted that the information available on the gas provider’s costs could not be verified within the framework of this proceeding.

ik wil benadrukken dat het in het belang van rusland is om beschouwd te worden als een internationaal geloofwaardige en betrouwbare gasleverancier.
i want to stress that it is in russia's interests to be seen as an internationally credible and reliable gas supplier.

de gasleverancier daarentegen zal zijn prijs altijd proberen te maximaliseren en de hoogste prijs aanrekenen die zijn afnemers bereid zijn te betalen.
the latter, on the other hand, will always try to maximise its price and therefore charge the highest price its customers are willing to pay.

algerije wordt steeds belangrijker als gasleverancier van de eu, en een specifiek energiepartnerschap met dit land zou daarom het overwegen waard kunnen zijn.
algeria’s increasing importance as a gas supplier to the eu could point to a specific energy partnership.

de lidstaten zorgen ervoor dat afnemers de mogelijkheid krijgen contracten op te zeggen indien zij de hun door de gasleverancier aangemelde nieuwe voorwaarden niet aanvaarden;
member states shall ensure that customers are free to withdraw from contracts if they do not accept the new conditions notified to them by their gas service provider;

"vóór de liberalisering van de gasmarkten was distrigas de enige gasleverancier op de belgische groothandelsmarkt en zij kan nog steeds de prijzen en andere marktvoorwaarden bepalen.
prior to the liberalisation of the gas markets, distrigas was the only gas supplier on the belgian wholesale market and it continues to be able to set prices and other conditions on the market.

statoil is de op één na grootste gasleverancier aan de eer na gazprom met ongeveer 20 % [50] van het totale verbruik in de eer.
statoil is the second largest gas supplier to the eea after gazprom with approximately 20 % [50] of total eea consumption.

de slowaakse regering heeft 49 procent van de aandelen van spp overgenomen van de eph-groep. daarmee wordt de grootste slowaakse gasleverancier van het land, tien […]
the slovakian government is preparing to take control of gas prices by purchasing the remaining 49 per cent stake in slovakia’s main gas distributor spp. pravda […]

(39) daar de geassocieerde gasleverancier geen medewerking verleende, konden noch de volledige fabricagekosten noch de betaalde of te betalen exportprijs worden vastgesteld, en nog minder geverifieerd.
(39) in the absence of any cooperation from the associated gas supplier, neither the full cost of manufacturing nor the price paid or payable on export sales could be established, let alone verified.

de europese raad heeft in barcelona beslist dat alle niet-particuliere consumenten vanaf 2004 in staat moeten zijn vrij hun elektriciteits- en gasleveranciers te kiezen.
the european council in barcelona decided that all european nonhousehold consumers will be able to freely choose their electricity and gas suppliers as of 2004.