検索ワード: kwaliteitsonderzoek (オランダ語 - 英語)

kwaliteitsonderzoek
quality analysis

het comité dringt aan op een kwaliteitsonderzoek.
the committee would like to see a quality survey launched.

stelsel van kwaliteitsonderzoek van begin tot einde
end-to-end measuring system

bij het kwaliteitsonderzoek is gebleken dat er sprake was van:
qualitative analysis revealed:

een kwaliteitsonderzoek heeft ondergaan op basis waarvan hij na rijping wordt ingedeeld.
have undergone quality tests which establish their classification after maturing.

hij richt zich duidelijk op kwaliteitsonderzoek, meer prestige voor onderzoekers en wetenschappelijke vrijheid.
he is working resolutely towards high quality research, towards greater recognition of the value of the research profession and towards freedom of research.

er moet vergelijkend kwaliteitsonderzoek worden verricht en de beheerscontrole op de eu moet nodig worden aangescherpt.
it is important to introduce a comparative assessment of quality and to improve the eu's auditing.

het bodemonderzoek bestaat uit twee delen, namelijk een historisch onderzoek en een kwaliteitsonderzoek aan het grond en grondwater.
the survey is made up of two parts: a historical survey and a quality survey of the ground and groundwater.

die zijn namelijk geenszins onderworpen aan de verplichting van kwaliteitsonderzoek en worden dan ook niet onderzocht op de aanwezigheid van ggo's.
it is not subject to any quality testing requirements whatsoever and does not therefore undergo any tests to detect gmos.

de kaas moet een kwaliteitsonderzoek hebben ondergaan waaruit blijkt dat hij voldoende waarborgen biedt om na rijping in één van de in de bijlage aangegeven categorieën te worden ingedeeld.
have undergone quality tests which establish their classification after maturing in the categories laid down in the annex.

de eu moet meer doen op het gebied van onderzoek, door middelen te bundelen, gezamenlijk grote onderzoekinfrastructuren in de eu te ontwikkelen en te zorgen voor toonaangevend kwaliteitsonderzoek.
the eu needs to increase its research efforts by pooling resources, jointly developing major research infrastructures across the eu and raising research quality to world-leading standards.

b) de kaas moet een kwaliteitsonderzoek ondergaan hebben waaruit blijkt dat hij voldoende waarborgen biedt om na rijping in één van de in de bijlage aangegeven categorieën te worden ingedeeld.
(b) have undergone quality testing showing that it offers an adequate guarantee of classification in the categories defined in the annex following maturing.

iter bouwen is slechts een eerste stap, want wij moeten er daarna voor zorgen dat het gebruikt wordt, en zo goed mogelijk ook, met behulp van een nieuwe generatie onderzoekers en met kwaliteitsonderzoek in europa.
setting up iter is only the first step, given that we must use it - and use it to best advantage - through a new generation of researchers and high-value research in europe.

het comité is van mening dat de commissie nadere informatie zou moeten kunnen geven over het kwaliteitsonderzoek: wanneer wordt met dit onderzoek gestart, hoe gaat het in zijn werk en wat is inhoudelijk het doel ervan?
the committee feels that the commission should be in a position to provide detailed information on the launching, operation and content of the qualitative survey, to which the committee could contribute its analysis of the questions raised.

er moet met name werk worden gemaakt van uitwisseling van op de vraag gebaseerde en op lerenden toegespitste modellen van kwaliteitsonderzoek en deze moeten prioriteit krijgen bij de invoering van nieuwe overheidsmaatregelen voor "bewaking" van de kwaliteit van de aanbieders14.
in particular, there should be an exchange of demand-related and learner-based quality testing models, which should have priority over the introduction of new state measures to "monitor" provider quality14.

de goede staat van dienst of gevestigde reputatie van de instelling wat betreft het produceren van kwaliteitsonderzoek en de bekendmaking ervan; de ervaring van de instelling met de uitvoering van onderzoeksprojecten wordt beoordeeld aan de hand van onder andere beschikbare lijsten van publicaties en onderzoeksprojecten waarbij de instelling betrokken was;
the established record or reputation of the entity as a body producing quality research and making it publicly available; the experience of the entity in carrying out research projects shall be assessed on the basis of, inter alia, available lists of publications and research projects in which the entity was involved;

daarom wordt in nationale rechtsvoorschriften bepaald dat de kostendragende instanties, zoals ziekenfondsen, meewerken aan kwaliteitsonderzoek en -bescherming en inventarisatie van de behoefte (b.v. lokatieselectie voor grote medische installaties).
hence national legal provisions provide for the cooperation of the cost-bearing bodies, such as health insurance schemes, in quality control and demand planning (planning of the location of large medical devices).