検索ワード: verboden voor onbevoegden (オランダ語 - 英語)

verboden toegang voor onbevoegden
prohibited access for unauthorised persons

voor onbevoegden
unauthorised access

verboden voor motorvoertuigen
no vehicle-access

geen toegang voor onbevoegden
no access for unauthorized persons;

toegang tot spoorinstallaties voor onbevoegden
access to or intrusions into the line installations

en dat is verboden voor de gelovigen.
all that is forbidden unto believers.

garage verboden voor auto's op lpg.
garage not to be used for cars running on lpg.

het is met name verboden voor de gebruiker om
the user is expressly prohibited from

operatie verboden voor alleen-lezen toegang
operation forbidden for read only access

de toegang tot de opstijgplaats is verboden voor voertuigen.
take-off zone access prohibited to vehicles.

privéterrein! geen toegang voor onbevoegden! - tovenaar martridge
private property! keep out! - wizard martridge

het moet onmogelijk zijn voor onbevoegden om het systeem uit te schakelen.
it shall be impossible to switch off the equipment unauthorised.

zij zeggen: "god heeft beide verboden voor de ongelovigen,
allah hath forbidden both to disbelievers (in his guidance),

de slee voor kinderen jonger dan 5 jaar is verboden voor uw veiligheid.
for your safety, tobogganing is forbidden for children under 5 years old.

toegang tot spoorinstallaties voor onbevoegden (punt 4.3.3.25).
access and intrusions into line installations (4.3.3.25)

actieve veredeling is verboden voor sommige producten die vergelijkbaar zijn met basisproducten.
inward processing is prohibited for certain products which are comparable with the basic products.

een gerenommeerd ziekenhuis met een capaciteit van 2428 bedden, heel veel bezoekers en gevoelige zones die verboden zijn voor onbevoegden, is geen simpele opgave.
this renowned hospital has a capacity of 2,428 beds, a lot of public traffic, and numerous sensitive areas, which require protection against unauthorised access.

volledig verbod voor kernproefnemingen
comprehensive test ban

permanent verbod voor deze lijst
permanently ban from this list

de toegangsdeuren zijn afsluitbaar en voorzien van borden met de tekst "quarantaine - geen toegang voor onbevoegden".
entry/exit doors should be lockable with signs indicating: "quarantine - no admission for unauthorised persons".