検索ワード: bordejada (カタロニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Catalan

Spanish

情報

Catalan

bordejada

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

カタロニア語

スペイン語

情報

カタロニア語

coll daurat amb una taca esgrogueïda en forma de punta de llança bordejada de negre amb un ribet daurat .

スペイン語

cuello dorado con una mancha amarillenta en forma de punta de lanza bordeada de negro con un ribete dorado .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

カタロニア語

ara el camí és més planer , i bordeja el monestir per tot el seu costat sud , fins arribar al camí de la portella a la quar , accedint , així , per llevant i obtenint la imatge actual del conjunt , presidit per la capçalera de l ' església , amb el gran pati delimitat per la tanca del monestir .

スペイン語

ahora el camino es más llano y bordea el monasterio por todo su lado sur , hasta llegar al camino de la portella a la quar , accediendo así , por levante y obteniendo la imagen actual del conjunto , presidido por la cabecera de la iglesia , con el gran patio delimitado por la valla del monasterio .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,970,800 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK