プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coll daurat amb una taca esgrogueïda en forma de punta de llança bordejada de negre amb un ribet daurat .
cuello dorado con una mancha amarillenta en forma de punta de lanza bordeada de negro con un ribete dorado .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:
ara el camí és més planer , i bordeja el monestir per tot el seu costat sud , fins arribar al camí de la portella a la quar , accedint , així , per llevant i obtenint la imatge actual del conjunt , presidit per la capçalera de l ' església , amb el gran pati delimitat per la tanca del monestir .
ahora el camino es más llano y bordea el monasterio por todo su lado sur , hasta llegar al camino de la portella a la quar , accediendo así , por levante y obteniendo la imagen actual del conjunto , presidido por la cabecera de la iglesia , con el gran patio delimitado por la valla del monasterio .
最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質: