人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estic fent una declaració.
i'm making a statement.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estic fent una entrevista!
i'm doing a interview!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
una amanida.
a salad.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- estic fent...
well,actually... sheldon,he's just doodling'.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ho estic fent.
i am.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
me'n estic fent càrrec d'això!
i'm doing it.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estic fent una coseta per paige.
i'm making a little something for paige.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estic fent gumbo.
i'm makin' gumbo. ♪ you have somebody else
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
què estic fent aquí?
huh? what am i doing here? !
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ho estic fent jo.
- i am.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estic fent això per ell.
i'm doing this for him.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ho estic fent tots dos!
i'm doing it! both of us!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- estic fent una anàlisi geostràtica de la roca.
- i'm analysing the rock here.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
com ho estic fent fins ara?
am i right or am i right, huh? how am i doing so far?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estic fent un interrogatori, aquí!
i'm in the middle of an interrogation here!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
estic fent pastissos de patata.
- i'm making potato cakes.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- gennà, estic fent l'impossible.
- i'm doing my best.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bé, no és el que estic fent?
kenneth: well, isn't that what i'm doing?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no estic fent broma, denholme.
– i'm not joking, denholme.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- com ho estic fent jo, brian?
how's my side, brian?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：