検索ワード: novi (ギリシア語 - フランス語)

9, novi sad, Σερβία
adresse: 9, aranj janosa, novi sad, serbie

specialacciai srl, novi ligure, Ιταλία
specialacciai srl, novi ligure, italie

Το novi ασκεί και πολλές συμπληρωματικές δραστηριότητες.
il y a tout d'abord le centre d'accueil qui dispose de 5 500 m2 pour abriter des entrepreneurs porteurs de projets de déve­loppement ou de coopération.

Νατοϊκοί βομβαρδισμοί της πόλης novi sad της Γιουγκοσλαβίας.
jusqu'en 2006 la ris­ stratégiques dans l'entre­ tourne d'environ 3 milliards a présidence allemande a prise et sur les décisions qui d'euro par an sur sa contri­ tenu ses engagements: le les affectent dans tous les bution nette obtenue par ma­

Διεύθυνση: aranj janosa 9, novi sad, Σερβία
adresse: 9, aranj janosa, novi sad, serbie

Τα θεσμικά ραδιενεργά απόβλητα εναποθηκεύονται στο σταθμό novi-han.
les déchets radioactifs institutionnels sont entreposés sur le site de novi-han.

της εκ νέου κατασκευής των γεφυριών και συγκεκριμένα του sloboda στο novi sad στη Σερβία.
à la reconstruction des ponts, notamment celui de sloboda à novi sad en serbie.

Τα προβλεφθέντα μέτρα αφορούν τους ίδιους τομείς με το πρόγραμμα novi αναφέρθηκε ανωτέρω.
en 1987, l'exécution du programme s'est poursuivie à un faible rythme, ce qui ne permettra pas de réaliser le programme dans le temps réglementaire imparti.

Η συνεδρίαση του συμβουλευτικού σώματος πραγματοποιήθηκε στις 20-22 Ιουνίου στο herceg novi του Μαυροβουνίου
réunion du conseil consultatif du 20 au 22 juin à herceg novi, monténégro.

Αφορά την novi list που εκδίδεται στην Ριέκα, την μόνη ανεξάρτητη ημερήσια εφημερίδα που υπάρχει ακόμη.
c' est le cas de novi list, publié à rijeka, le seul quotidien indépendant qui reste.

Τέλος, το novi είναι το μοναδικό επιστημονικό πάρκο της Δανίας που διαθέτει δικά του επιχειρηματικά κεφάλαια κινδύνου.
enfin, novi est le seul parc scientifique danois à disposer de son propre fonds de capital­risque.

Κατά τη διάρκεια των αεροπορικών βομβαρδισμών του ΝΑΤΟ στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας, καταστράφηκαν τρεις γέφυρες του Δούναβη στην πόλη novi sad.
au cours des frappes aériennes de l'otan sur la république fédérale de yougoslavie (rfy), trois ponts sur le danube ont été détruits à novi sad.

Από το 1989, όταν άρχισε να λειτουργεί το novi, στέγαζε 34 επι­χειρήσεις που απασχολούν προσωπικό που υπερβαίνει συνολικά τα 140 άτομα.
depuis son ouverture en 1989, novi a été l'hôte de 34 entreprises occupant un total de plus de 140 personnes.

Για τη στήριξη της βιο­μηχανικής έρευνας, η κυβέρνηση της Δανίας χορήγησε στο novi και σε δύο άλλα επιστημονικά πάρκα επιχορήγηση 1 εκατ. κορω­νών ετησίως για διάστημα τεσσάρων ετών.
pour soutenir celle­ci, le gouvernement danois a d'ailleurs alloué à novi et aux autres parcs scientifiques une subvention d'un million de couronnes par an sur quatre ans.

Για να τους δοθεί βοήθεια να ξεπεράσουν αυτά τα εμπόδια, δημιουργήθηκε κοντά στο aalborg, με τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το επιστημονικό πάρκο novi.
c'est pour les aider à franchir ces obstacles qu'a été créé à proximité d'aalborg, avec le soutien de l'union européenne, le parc scientifique novi.

& 144 εκατ. eur για τη να p i ο κατάσταση της υ φ ι στά ε νης γέφυρας ετα ξύ Βελιγραδίου και novi sad ( p i αν ε υ ρ ω p i α ϊ κό ς άξονας x) και τη να p i ο κατάσταση του οδικού τ ή α τος ετα ξύ podgorica και bar (στην Αδριατική). Σύνολο χωρών ΑΚΕ
règlement (ce) no886/2004 de la commission du4mars 2004 portant adaptation de certains règlementset décisions dans les domaines de la libre circulationdes marchandises,de la politique de concurrence,del’agriculture,de l’environnement ainsi que des relations extérieures,du fait de l’adhésion de la républiquetchèque,de l’estonie,de chypre,de la lettonie,de la lituanie, de la hongrie,de malte,de la pologne,de la slovénie et de la slovaquie jo l168 du 1.5.2004