検索ワード: calor hace estados unidoscalor (スペイン語 - 英語)

¡qué calor hace!
how hot it is!

el calor hace igual.
heat does the same.

como hace estados unidos ahora.
as america does now.

hace calor, hace calor (2)
hace calor, hace calor… (2)

–¡qué calor hace! –comentó–.
'oh, the heat! the heat!...

¡¡¡qué calor hace en la habana!!!
it's so hot in havana!!!

¿cuánto calor hace en el suelo?
how much heat is generated in the earth?

el calor hace que el aceite se hidrogenice.
heat causes the oil to hydrogenate.

no veo nada de malo a lo que hace estados unidos.
i don’t see anything bad what america is doing.

el calor hace que los átomos en el traslado de combustible.
the heat makes the atoms in the fuel move.

mucho calor... ! hace unos días dormíamos con manta eléctrica.
god, it’s hot! only a few days ago we were sleeping with electric blankets!

se trata del hombre de los helados que aparece cuando más calor hace.
it’s about the snow cone man who turns up in the heat of the day.

durante la ola de calor hace algunas semanas, regaba mis orquídeas cada otro día.
during the heatwave a few weeks ago, i was watering my orchids every other day.

'¡la oración de los arrepentidos es cuando el calor hace saltar a la cría del camello
give him a camel of the same age as the camel that is due to him. ''

en contrapartida, en verano, el calor hace acto de presencia, con elevados registros termométricos.
on the other hand, summers are very hot.

- ¡qué calor hace aquí dentro! - fueron las primeras palabras del pretendiente.
"it's terribly hot in here," said the suitor.

cuando se cocinan los alimentos, este calor hace que se pierdan una gran cantidad de nutrientes y algunas vitaminas.
the heat of cooking causes dramatic loss of some vitamins, and other nutritional compromises.

existe una amplia diferencia entre las evaluaciones que hace estados unidos de dichas víctimas y los informes de fuentes no gubernamentales.
there’s a wide gap between u.s. assessments of such casualties and nongovernmental reports.

este calor hace que hierva el agua y el vapor así producido se utiliza para mover una turbina unida a un generador que produce electricidad.
this heat makes water boil and the steam produced by this process is used to drive a turbine which is linked to a generator that produces electricity.

"¿tienes calor? hace mucho sol hoy, ¿no? ¿te gustaría una bebida fría?"
"you're hot? the sun is warm today, isn't it? would you like a cold drink?"