検索ワード: no sé de que hablas perdó (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

no sé de que hablas perdó

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

no sé de qué hablas.

英語

– i don’t know what you’re talking about.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- de que hablas?

英語

- you lost me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que sé de lo que hablas.

英語

it demands a great strength and a great preparation, all of which i found in you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sé de lo que hablas. no lo haré.

英語

no, no, no. don’t.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

“que?, de que hablas”

英語

“i know,” said lisa softly, accepting the fact that she hurt her, so much.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no sé de que habla.

英語

nobody wrote about it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ya no sé de lo que alguien

英語

what anyone is capable of anymore,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo no sé de que soy culpable.

英語

i don't know for what i'm guilty.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no sé de lo que estás hablando.

英語

you’re talking about.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

disculpe, no sé de

英語

okay, i’m in.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- de que hablas vanesa? – pregunté

英語

- what are you talking about vanessa? – i asked

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-¿de que hablas?- preguntó lisa intrigada

英語

“what are you talking about?” asked lisa intrigued

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no sé de esas cosas.

英語

i don't know about things like that.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sé de lo que hablo.”

英語

i know of what i speak.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no sé de dónde sale eso.

英語

i do not know where that is coming from.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

bueno, yo no sé de ti!

英語

well i do not know about you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no sé de qué estás hablando’.

英語

i don’t know what you are talking about.’

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

como austríaco sé de lo que hablo.

英語

as an austrian i know what i am talking about.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aún no sé de qué me estás hablando.

英語

i still don’t know what you’re talking about.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo sé. sé de lo que hablas. no es solo el intelecto, se lo que sientes.”

英語

the home you search for is the home within, the home of being with others who say, “yes, i understand. i know. i truly know what you are speaking of. i know the feeling, not just the intellect.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,720,561,103 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK