検索ワード: multietničkih (セルビア語 - ギリシア語)

rtk je jedna od glavnih multietničkih institucija na kosovu
Η κρατική ραδιοφωνία και τηλεόραση του Κοσσόβου είναι ένας από τους σημαντικότερους οργανισμούς του Κοσσόβου όπου μετέχουν πολλές μειονότητες.

albanska zastava viori se legalno ispred multietničkih opština.
Η αλβανική σημαία κυματίζει ελεύθερα έξω από πολυεθνικούς δήμους.

javni medij kosovska radio televizija (rtk) jedna je od glavnih multietničkih institucija na kosovu.
Η κρατική ραδιοφωνία και τηλεόραση του Κοσσόβου (ΡΤΚ) είναι από τους σημαντικότερους οργανισμούς του Κοσσόβου όπου μετέχουν πολλές μειονότητες.

civilno društvo sada pokušava da postigne jedinstven stav stvaranjem reformskog foruma, mreže multietničkih nevladinih organizacija i eksperata za izbore.
Η κοινωνία των πολιτών προσπαθεί τώρα να επιτύχει ενοποιημένη θέση δημιουργώντας το Φόρουμ reforma, δίκτυο πολυεθνικών ΜΚΟ και ειδικών σε θέματα εκλογών.

un su posle rata u bih pokrenule svoju najveću misiju policijske reforme i formiranja manjih, obučenih, profesionalnih i multietničkih snaga.
Ο ΟΗΕ επενέβη για να διεξάγει τη μεγαλύτερη αποστολή αστυνομικής μεταρρύθμισης μετά τον πόλεμο, ώστε να δημιουργήσει μια μικρότερη, εκπαιδευμένη, επαγγελματική και πολυεθνική δύναμη.

"takođe se sugeriše u kojim oblastima kosovske vlasti mogu da unaprede svoje napore za implementaciju daljih reformi na polju uprave, ekonomije i jačanja kosovskih demokratskih i multietničkih temelja."
"Προτείνει επίσης τομείς όπου οι Αρχές του Κοσσυφοπέδιο έχουν ενισχύσει τις προσπάθειές τους για εφαρμογή περαιτέρω μεταρρυθμίσεων στον τομέα διακυβέρνησης, οικονομίας και ενίσχυσης των δημοκρατικών και πολυεθνικών θεμελίων του Κοσσυφοπεδίου".

misija oebs-a je 11. marta najavila novi projekat čiji je pokrovitelj, a koji ima za cilj da se izgrade mostovi između svih zajednica i između različitih medijskih kuća pokretanjem konstruktivne diskusije o osetljivim pitanjima u okviru niza multietničkih radio debata.
Στις 11 Μαρτίου η αποστολή του ΟΑΣΕ εκεί ανακοίνωσε ένα νέο πρόγραμμα υπό την αιγίδα του, το οποίο στοχεύει στην δημιουργία γεφυρών μεταξύ όλων των κοινοτήτων και μεταξύ των διαφόρων οργανισμών μέσων ενημέρωσης με πρωτοβουλίες για εποικοδομητική συζήτηση ευαίσθητων ζητημάτων μέσα από μια σειρά ζωντανών πολυεθνικών ραδιοφωνικών συζητήσεων.

"to je takođe pokušaj da se opstruiraju i potkopaju zajednički napori euleks-a i kosovskih vlasti da obnove zakon i red širom kosova, kroz uspostavljanje multietničkih institucija", rekao je hiseni dodajući da su paralelne strukture "neprihvatljive" i da se "moraju okončati".
"Αποτελεί επίσης απόπειρα παρακώλυσης και υπονόμευσης των κοινών προσπαθειών της eulex και των Αρχών του Κοσσυφοπεδίου για αποκατάσταση του νόμου και της τάξης στο Κοσσυφοπέδιο μέσω της θέσπισης πολυεθνικών θεσμών", δήλωσε ο Χισένι, προσθέτοντας ότι οι παράλληλες δομές είναι "απαράδεκτες" και "πρέπει να σταματήσουν".