プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benzalkoniumchlorid (konserveringsmiddel)
cloruro de benzalconio (conservante)
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
3 % (som benzalkoniumchlorid)
3 % (expresado en cloruro de benzalconio)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
0,1 % (som benzalkoniumchlorid)
0,1 % (de cloruro de benzalconio)
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
avamys indeholder benzalkoniumchlorid.
avamys contiene cloruro de benzalconio.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
benzalkoniumchlorid (konserveringsmiddel), natriumchlorid,
− el principio activo es bimatoprost 0,3 mg/ ml. − los demás componentes son cloruro de benzalconio (conservante), cloruro sódico, fosfato de sodio dibásico heptahidratado, ácido cítrico monohidratado y agua purificada.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hjælpestof: benzalkoniumchlorid 0, 05 mg/ ml.
excipiente: cloruro de benzalconio 0,05 mg/ ml
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
fluticasone furoate gsk indeholder benzalkoniumchlorid.
fluticasone furoate gsk contiene cloruro de benzalconio.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lægemidlet indeholder benzalkoniumchlorid 0, 05 mg/ ml.
contiene cloruro de benzalconio 0,05 mg/ ml.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
benzalkoniumchlorid, –bromid og -saccharinat [9]
cloruro, bromuro y sacarinato de benzalconio [9]
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
konserveringsmidlet i ganfort, benzalkoniumchlorid, kan forårsage øjenirritation.
el conservante en ganfort, cloruro de benzalconio, puede causar irritación ocular.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
solvens indeholder benzylalkohol og benzalkoniumchlorid i vand til injektionsvæsker.
el disolvente contiene alcohol bencílico y cloruro de benzalconio en agua para preparaciones inyectables.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- solvenset indeholder benzylalkohol og benzalkoniumchlorid som konserveringsmidler i 10 ml
- el disolvente contiene alcohol bencílico y cloruro de benzalconio como conservantes en 10 ml
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
azarga indeholder benzalkoniumchlorid, som vides at misfarve bløde kontaktlinser.
azarga contiene cloruro de benzalconio, una sustancia que se sabe que mancha las lentes de contacto blandas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
2 lumigan indeholder konserveringsmidlet benzalkoniumchlorid, som kan absorberes af bløde kontaktlinser.
lumigan contiene cloruro de benzalconio como conservante.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
flaskevarianten af emadine indeholder benzalkoniumchlorid, som vides at misfarve bløde kontaktlinser.
el frasco de emadine contiene cloruro de benzalconio, que altera el color de las lentillas blandas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i avamys avamys indeholder benzalkoniumchlorid.
avamys contiene cloruro de benzalconio.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
da duotrav indeholder benzalkoniumchlorid, er tæt overvågning påkrævet ved hyppig eller langvarig anvendelse.
puesto que duotrav contiene cloruro de benzalconio, se aconseja un seguimiento cuidadoso de los pacientes que utilicen el producto con frecuencia o durante un período prolongado.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
benzalkoniumchlorid (konserveringsmiddel), natriumchlorid, dibasisk natriumphosphatheptahydrat, citronsyremonohydrat og renset vand.
• los demás componentes son cloruro de benzalconio (conservante), cloruro sódico, fosfato de sodio bibásico heptahidratado, ácido cítrico monohidratado y agua purificada.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
benzalkoniumchlorid er blevet rapporteret at forårsage punktformet keratopati og/ eller toksisk ulcerøs keratopati.
se ha comunicado que el cloruro de benzalconio provoca queratopatía punctata y/ o queratopatía ulcerativa tóxica.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i fluticasone furoate gsk fluticasone furoate gsk indeholder benzalkoniumchlorid.
fluticasone furoate gsk contiene cloruro de benzalconio.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。