検索ワード: gummiforseglingen (デンマーク語 - スロベニア語)

gummiforseglingen er lavet af brombutylgummi.
objemna zaporka je izdelana iz aluminija, zamašek iz kavčuka pa je izdelan iz bromobutilnega kavčuka.

(pas på ikke at berøre gummiforseglingen.)
(pazite, da se ne dotaknete gumijaste zapore.)

desinficer gummiforseglingen på overføringskanylen med alkohol.
gumijasit pokrov pripomočka dezinficirajte z alkoholom.

gummiforseglingen på overføringskanylen desinficeres med alkohol før hver enkeltdosis udtages for at forhindre kontaminering af indholdet på grund af gentagne indføringer af kanylen.
pred odvzemom vsakega odmerka je treba površino gumijastega pokrova pripomočka za odvzem dezinficirati z alkoholom, da preprečimo kontaminacijo vsebine zaradi večkratnih vstavkov igel.

tilberedning af en enkelt injektion (1) desinficer gummiforseglingen på overføringskanylen med sprit, før hver enkelt dosis udtages.
priprava enkratne injekcije (1) pred odvzemom vsakega odmerka dezinficirajte gumijast pokrov pripomočka z alkoholom.

• vask hænderne grundigt med vand og sæbe før brug af pennen. • rengør cylinderampullens gummiforsegling med en spritserviet eller med en tot vat vædet med sprit. • undgå altid at berøre cylinderampullens gummiforsegling. • hvis de ved et uheld kommer til at berøre cylinderampullens gummiforsegling, renses den med en spritserviet. • brug ikke den samme penkanyle til mere end én person. • brug kun penkanylerne én gang.
• pred uporabo injekcijskega peresnika si dobro umijte roke z milom in vodo. • očistite gumijasto zaporo vložka s kosmom vate, prepojene z alkoholom, ali z alkoholnim zložencem. • ne dotikajte se gumijaste zapore vložka. • Če se po nesreči dotaknete gumijaste zapore, jo očistite z alkoholnim zložencem. • posamezne igle ne uporabljajte za več kot eno osebo. • iglo uporabite samo enkrat.