検索ワード: storkreaturenheder (デンマーク語 - 英語)

f508d: loft for storkreaturenheder
f508d: subject to ceiling on livestock units

belægningsgraden ændres fra 3 til 2,5 storkreaturenheder/ha.
maximum stocking density falls from 3 to. 2.5 lsu/ha.

det burde kunne gøres muligt for dem at slagte op til tredive storkreaturenheder.
as a result of adverse weather in the united states, products used in pigfeed have risen in price and, naturally, given the reduction in refunds, producers have lost income and their prices have fallen on a scale not seen for over ten years.

indikator 4b udviklingen i antallet af storkreaturenheder (lu) i fjernområderne og deres medlemsstater.
indicator 4b evolution of the livestock in livestock units (lu) in the outermost regions and in their member states.

den introducerer en afhjælpende korrelationskoefficient, der skal anvendes til det antal storkreaturenheder, der er registreret på bedriften.
there are three sets of instruments that are of particular importance in assisting portuguese farmers.

indikator 4b udviklingen i antallet af storkreaturenheder (lu) på de mindre øer og på det græske fastland.
indicator 4b evolution of the livestock in livestock units (lu) in the smaller aegean islands and on mainland greece.

vil de have storkreaturenheder pr. ha? 1,4 for de ugunstigt stillede regioner, 2,1 for de øvrige.
compensation cannot be given to this kind of farming in the form of support per hectare.

jeg går derfor ind for, at grænsen for kvælstof fastsættes i overensstemmelse med kvælstofdirektivet eller en generel øvre grænse på 2 storkreaturenheder pr. hektar.
i am therefore in favour of setting a global upper limit of two livestock units per hectare, in accordance with the nitrates limits laid down by the nitrates directive.

for det andet bliver mindre slagterier, som ikke slagter mere end 20 storkreaturenheder om ugen, ganske enkelt ruineret på grund af de nye hygiejniske forskrifter.
secondly, the new rules with tighter regulations on hygiene are quite simply ruining smaller abattoirs which slaughter no more than 20 gross units a week.

idéen med at nedsætte belægningsgraden til 1,8 storkreaturenheder pr. ha fra 1. januar 2002 vil jeg heller ikke kunne forklare for mine landmænd, det må jeg sige dem helt åben.
as for the plan to reduce the stocking density to 1.8 livestock units per hectare from 1 january 2002, i must tell you in all honesty that i am also at a loss to explain this to the farmers in my region.

"antallet af dyr pr. arealenhed må begrænses, således at alle former for forurening undgås, og nitratdirektivets bestemmelser om højst to storkreaturenheder pr. ha overholdes.
the number of animals per unit of area must be limited in order to avoid all forms of pollution, and to comply with the nitrates directive's ceiling of 2 units of cattle per hectare.

vi foreslår at hæve grænserne for storkreaturenhedernes ugentlige slagtning så meget, at de håndværksmæssigt arbejdende mellemstore slagte rivirksomheder indtil en slagtekapacitet på mindst 40 storkreaturenheder pr. uge eller 2 000 storkreaturenheder om året falder ind under bestemmelserne i artikel 4.
excessive requirements as to the buildings and a much too bureaucratic approach are leading the operators of small slaughterhouses to close them because the provisions in force would lead to heavy investment out of all proportion to the profits achievable. the loss of small slaughterhouses affects the producers of animals for slaughter just as much as it does consumers.

storkreaturenhed
livestock unit