プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iliştirilmiş olay
attached event
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
iliştirilmiş özellik
attached property
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
ve bu ödüllerin her biri özenle o nesneye iliştirilmiş durumda.
and each of these rewards is carefully calibrated to the item.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
bu seçilirse, güneş sistemi nesnelerine iliştirilmiş olan izler gökyüzünün arkaplan rengi ile kaynaşırlar.
if true, trails attached to solar system bodies will fade into the background sky color.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Üzgünüm. kstars iliştirilmiş bir teleskop algılayamadı, lütfen ayarlarınızı kontrol edin ve tekrar deneyin.
sorry. kstars failed to detect any attached telescopes, please check your settings and try again.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
kstars iliştirilmiş teleskoplar için bağlantı portlarını tararken lütfen bekleyin. bu işlem birkaç dakida sürebilir.
please wait while kstars scan communication ports for attached telescopes. this process might take few minutes to complete.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
normal bir nokta, örneğin bağımsız ya da bir doğruya, çembere ya da doğru parçasına iliştirilmiş bir tane.
a normal point, i. e. one that is either independent or attached to a line, circle, segment.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
bu seçeneği etkinleştirirseniz, yorumlar, derece, veya etiketler gibi% 1 tarafından belirlenen tüm resim özellikleri iliştirilmiş bir dosya olarak eklenecektir.
if you enable this option, all image properties set by %1 as comments, rating, or tags, will be added as an attached file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：