検索ワード: ist gesetzt (ドイツ語 - イタリア語)

ipsec-konfigurationsdatei importieren: = > default-sektion ist gesetzt...
importa file di configurazione openvpn

der maßstab für den nächsten berichtszyklus, der im jahr 2013 stattfinden wird, ist gesetzt.
tra questi si annoverano il progetto life scans, finalizzato a valutare la popolazione di piccoli cetacei nel mare del nord e

ihr schlüssel ist gesetzt und ihre nachrichten sind nun verschlüsselt. dh1080_finish wird an %1 gesendet.
la chiave è impostata e i messaggi saranno ora cifrati, invio di dh1080_finish a %1.

dh1080_finish von %1 erfolgreich eingelesen. ihr schlüssel ist gesetzt und ihre nachrichten sind nun verschlüsselt.
dh1080_finish correttamente analizzato inviato da %1. la chiave è impostata e i messaggi saranno ora cifrati.

rf-kanal 1 ist gesetzt. drücken sie den knopf„ connect“ auf der maus, um die verbindung wiederherzustellen.
canale rf 1 impostato. per favore premi il pulsante connect per ristabilire il collegamento

rf-kanal 2 ist gesetzt. drücken sie den knopf„ connect“ auf der maus, um die verbindung wiederherzustellen.no cordless mouse
canale rf 2 impostato. per favore premi il pulsante connect per ristabilire il collegamento

die rechte seite der kirche ist mit pilastern umschließt die fenstern und auf dieser seite gegen ein Überlebender galerie des kreuzgangs, die das modell, auf denen wurde die kathedrale von monreale gebaut ist gesetzt dekoriert.
il fianco destro della chiesa è decorato da lesene che racchiudono le finestre e su questo lato è addossata una galleria superstite del chiostro, il quale costituisce il modello sul quale è stato costruito quello della cattedrale di monreale.

siehe, der chaldäer land, das nicht ein volk war, sondern assur hat es angerichtet, zu schiffen, die haben ihre türme aufgerichtet und die paläste niedergerissen; denn sie ist gesetzt, daß sie geschleift werden soll.
ecco il paese da lui fondato per marinai, che ne avevano innalzato le torri; ne han demoliti i palazzi: egli l'ha ridotto a un cumulo di rovine

anhang iii vom tatsÄchlichen kreis der berichtspflichtigen zu erfÜllende mindestanforderungen die folgenden mindestanforderungen werden von den berichtspflichtigen bei der erfüllung ihrer statistischen berichtspflichten gegenüber der europäischen zentralbank( ezb) eingehalten: mindestanforderungen für die Übermittlung a) die meldungen an die nationalen zentralbanken( nzben) erfolgen rechtzeitig und innerhalb der von der nzb des teilnehmenden mitgliedstaats, in dem der berichtspflichtige gebietsansässig ist, gesetzten fristen.
allegato iii requisiti minimi che devono essere rispettati dagli operatori effettivamente soggetti agli obblighi di segnalazione al fine di ottemperare agli obblighi di segnalazione statistica della banca centrale europea( bce), i soggetti dichiaranti devono soddisfare i seguenti requisiti minimi per la qualità dei dati. requisiti minimi di trasmissione a) le segnalazioni dei soggetti dichiaranti alle banche centrali nazionali( bcn) devono essere tempestive ed avvenire entro le scadenze fissate dalla bcn dello stato membro partecipante in cui è residente il soggetto dichiarante;