検索ワード: fusionsforschung (ドイツ語 - フランス語)

fusionsforschung
fusion par confinement magnétique

(a) fusionsforschung
(a) recherche sur l’énergie de fusion

fusionsforschung weltweit
la recherche sur la fusion dans le monde

ergebnisse der fusionsforschung
les résultats de la recherche sur la fusion

breit angelegte fusionsforschung
une approche Élargie de la fusion

fusionsforschung (→ ziff. 1.4.67).
proposition de la commission:com(2004) 494et bull. 7/8-2004,point 1.2.67

erfolgreiche ausgründungen aus der fusionsforschung
retombées concrètes de la r & d sur la fusion il

europäisches Übereinkommen zur entwicklung der fusionsforschung
accord efda

(a)fusionsforschung _bar_ 69,8% _bar_
(a)recherche sur l'énergie de fusion _bar_ 69,8% _bar_

die fusionsforschung ist für die nächste etappe bereit.
la recherche sur la fusion est prête pour la prochaine étape.

efda: das europäische abkommen zur entwicklung der fusionsforschung
efda: accord sur le développement de la fusion européenne

der ehrgeiz der fusionsforschung ¡st darauf ausgerichtet, den
l'objectif affiché de la stratégie énergétique européenne tion de l'énergie solaire photovoltaïque et thermique.

4.14 einer der wichtigsten aspekte ist die fusionsforschung.
4.14 un des enjeux majeurs est la recherche sur la fusion.

der ausschuss hat die fusionsforschung in mehreren stellungnahmen mitbehandelt1.
le comité a examiné la recherche en matière de fusion dans plusieurs avis1.

rahmen dieser koordinierten fusionsforschung für die beteiligten entstehen wird.
la présente brochure met en évidence des existe actuellement pour la construction et exemples réussis de retombées résultant de l'exploitation éventuelles de cette expérience.

die mittel der europäischen kommission für die fusionsforschung werden von der
le financement communautaire de la recherche sur la fusion est géré par la direction générale

damals war die fusionsforschung in den ländern der gemeinschaft kaum angelaufen.
a cette époque, les recherches sur la fusion sont à peine entamées dans les pays de la communauté.

gemischter kooperationsausschuss euratom-kanada (fusionsforschung und -entwicklung)
comité mixte de coopération euratom-canada (recherche et développement dans le domaine de la fusion)

gemischter kooperationsausschuss eag/kanada auf dem gebiet der fusionsforschung und -entwicklung
comité mixte pour la coopération ceea/canada dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion

iter ist ein multinationales projekt von ländern, die an der weltweiten fusionsforschung beteiligt sind.
la construction est prête à démarrer et si tout se passe comme prévu, le premier plasma d’iter sera obtenu en 2016.