検索ワード: ipsas (ドイツ語 - 英語)

kpmg ag schweiz): "ipsas autorisierte uebersetzung der ipsas standards ausgabe 2011.
it is proposed that this latter set of standards be based on ipsas.

das jahr 2014 stand unter dem zeichen der neuen finanzpolitik basierend auf den internationalen standards (ipsas).
it was noted that 2014 was a year of transition to new financial management policies based on international public sector accounting standards (ipsas).

die ipsas basieren auf den ifrs (früher ias genannt) und sind auf die spezifischen bedürfnisse von organisationseinheiten des öffentlichen sektors angepasst.
==convergence of ipsas with ifrs==ipsas are based on the international financial reporting standards (ifrs), formerly known as ias.

zur eignung von ipsas für die haushaltsrechte der mitgliedsstaaten der europäischen union ist zunächst auszuführen, dass viele mitgliedsstaaten sich in ihren haushaltsrechten bereits an einzelnen ipsas orientieren, darunter auch Österreich.
to begin with, it has to be pointed out that concerning the suitability of ipsas for the budgetary rights of the member states of the european union, many member states, including austria, already orientate their budgetary rights towards individual ipsas.

die rechnungsführungsvorschriften und ‑grundsätze der europäischen union sind zu aktualisieren, um ihre kohärenz mit den internationalen standards für das öffentliche rechnungswesen (ipsas) zu gewährleisten.
it is necessary to update the union rules and principles on accounting in order to ensure their coherence with the international public sector accounting standard (ipsas) rules.

also nochmal: die entsprechenden ipsa-standards von der international federation of accountants sind die ersten standards für den öffentlichen sektor und wurden im jahr 2000 beschlossen, der letzte erst im oktober 2002, also vor zwei monaten.
i repeat, the corresponding ipsa standards of the international federation of accountants are the first standards for the public sector and were adopted in the year 2000, the most recent one not until october 2002, that is, two months ago.