プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
automatische klassifizierung von zellstrukturen
automated classification of cellular structures
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
sequenz-partitionierung auf zellstrukturen
sequence partitioning in cell structures
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
internes bussystem für programmierbare zellstrukturen
internal bus system for programmable cell structures
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
mobiles funknetz mit hierarchische zellstrukturen.
radio mobile network with hierarchical cell structures.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
schaltkreisauswahl von magnetischen speicherzellen und zellstrukturen
circuit selection of magnetic memory cells and related cell structures
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfahren und vorrichtung zur unterstÜtzung von zellwiederauswahl in hierarchischen zellstrukturen
methods and apparatus for performing cell reselection for supporting efficiently hierarchical cell structures
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
verfaren und vorrichtung zum auflÖsen von zellstrukturen landwirtschaftlicher produkte mit flÜssigkeitsstrahlen
method and device for disintegrating cellular structures of agricultural products by means of liquid jets
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
wir haben die möglichkeit offene, geschlossene und gemischte zellstrukturen zu fertigen.
we have also the possibility to produce open, closed and mixed cellular structures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie lockert energetisch zellstrukturen, verkrustungen, ablagerungen, hilft diese aufzulösen.
it relaxes energetically cell structures, encrustations, deposits, helps to dissolve them. it purifies all levels of the subconscious mind. it acts pulsating, cleansing, on old patterns and problems.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bei der immunhistochemie werden gewebe- oder zellstrukturen mit hilfe von antikörpern angefärbt.
in immunohistochemistry or immunocytochemistry tissue or cell structures are stained by using antibodies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io- und speicherbussystem fÜr dfps sowie bausteine mit zwei- oder mehrdimensionalen programmierbaren zellstrukturen
io- and memory bus system for dfps as units with two- or multi-dimensionally programmable cell structures
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
phosphatidylcholin ist als körpereigener stoff mit allen barriere- und zellstrukturen des körpers kompatibel.
phosphatidylcholine is produced naturally in the body and hence compatible with all barrier and cell structures of the body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
herstellungsverfahren einer plasmaanzeigetafel geeignet für winzige zellstrukturen, plasmaanzeigetafel, und vorrichtung zum anzeigen der plasmaanzeigetafel
production method of plasma display panel suitable for minute cell structure, the plasma display panel, and for displaying the plasma display panel
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
ein elektronenmikroskop besitzt eine wesentlich höhere auflösung als ein lichtmikroskop – es kann zellstrukturen im nanometerbereich abbilden.
an electron microscope has a much higher resolution than a light microscope, and it permits the analysis of cellular structures at the molecular level.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wesentliche dienste leistet ihnen dabei ein monoklonaler antikörper, ein spezielles protein, das mit hoher spezifität zellstrukturen erkennt.
invaluable assistance in this task was provided by a monoclonal antibody, a special protein that identifies cell structures with a high degree of specificity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gen-gesundheit: die erbsubstanz dna und die zellstrukturen der ribonukleinsäure werden durch aggressive sauerstoffmoleküle besonders bedroht.
healthy genes: our dna and the cell structures of our ribonucleic acid are particularly threatened by aggressive oxygen molecules.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
internes bussystem fÜr dfps, sowie bausteine mit zwei- oder mehrdimensionalen programmierbaren zellstrukturen, zur bewÄltigung grosser datenmengen mit hohem vernetzungsaufwand
internal bus system for dfps, building blocks with two dimensional or multidimensional programmable cell structures to handle large amounts of data involving high networking requirements
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
bei der hohen frequenz von ca. 1 mhz ist es möglich, zellstrukturen (dna) zu manipulieren, ohne sie zu zerstören.
with a high frequency of approx. 1 mhz it is possible to manipulate cell structures (dna) without destroying it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unmittelbar daran anknüpfend, wird das physikalische verständnis von solarzellen verbessert, die limitierenden verluste in realen zellen analysiert, sowie vorschläge für verbesserte zellstrukturen gemacht.
as a direct result, the physical understanding of solar cells is improved, the limiting losses in real cells are analyzed and suggestions are made for improved cell structures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
milchprodukte stärken die nerven: käse, joghurt, milch und dickmilch liefern wertvolles eiweiß, welches der körper zur erneuerung von zellstrukturen benötigt.
dairy products strengthen the nerves. cheese, yogurt, milk, and buttermilk supply valuable protein which the body needs to restore its cell structures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: