検索ワード: fliegen (ドイツ語 - 韓国語)

fliegen
날기

ich möchte zum mond fliegen.
나는 달에 가고 싶다.

zwei fliegen mit einer klappe schlagen.
一石二鳥

da harrte er noch weitere sieben tage und ließ abermals eine taube fliegen aus dem kasten.
또 칠 일 을 기 다 려 다 시 비 둘 기 를 방 주 에 서 내 어 놓 으

wer sind die, welche fliegen wie die wolken und wie die tauben zu ihren fenstern?
저 구 름 같 이, 비 둘 기 가 그 보 금 자 리 로 날 아 오 는 것 같 이 날 아 오 는 자 들 이 누 구

daß du nicht erschrecken müssest vor dem grauen der nacht, vor den pfeilen, die des tages fliegen,
너 는 밤 에 놀 램 과 낮 에 흐 르 는 살

zeichnet einen schwarm kriechtiere, die über den bildschirm fliegen und verblassende farbspuren hinterlassen. geschrieben von chris leger, 2000.
화면 위를 날아다니는 동물형태의 모습을 보여줍니다. written by chris leger.

und soll den lebendigen vogel lassen hinaus vor die stadt ins freie feld fliegen, und das haus versöhnen, so ist's rein.
그 산 새 는 성 밖 들 에 놓 아 그 집 을 위 하 여 속 할 것 이 라 그 리 하 면 정 결 하 리 라

laß dein augen nicht fliegen nach dem, was du nicht haben kannst; denn dasselbe macht sich flügel wie ein adler und fliegt gen himmel.
네 가 어 찌 허 무 한 것 에 주 목 하 겠 느 냐 정 녕 히 재 물 은 날 개 를 내 어 하 늘 에 나 는 독 수 리 처 럼 날 아 가 리

und besprengen den, der vom aussatz zu reinigen ist, siebenmal; und reinige ihn also und lasse den lebendigen vogel ins freie feld fliegen.
문 둥 병 에 서 정 결 함 을 받 을 자 에 게 일 곱 번 뿌 려 정 하 다 하 고 그 산 새 는 들 에 놓 을 지

und ich sah einen engel fliegen mitten durch den himmel, der hatte ein ewiges evangelium zu verkündigen denen, die auf erden wohnen, und allen heiden und geschlechtern und sprachen und völkern,
또 보 니 다 른 천 사 가 공 중 에 날 아 가 는 데 땅 에 거 하 는 자 들 곧 여 러 나 라 와 족 속 과 방 언 과 백 성 에 게 전 할 영 원 한 복 음 을 가 졌 더

auf den bergen israels sollst du niedergelegt werden, du mit allem deinem heer und mit dem volk, das bei dir ist. ich will dich den vögeln, woher sie fliegen, und den tieren auf dem felde zu fressen geben.
너 와 네 모 든 떼 와 너 와 함 께 한 백 성 이 다 이 스 라 엘 산 에 엎 드 러 지 리 라 내 가 너 를 각 종 움 키 는 새 와 들 짐 승 에 게 붙 여 먹 게 하 리

fliege
파리 (pari)