プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forstår ikkje «% 1 »
negaliu suprasti „% 1 “
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ikkje ver redd for å seie at du forstår andre språk!
nebijokite pasakyti, kad mokate užsienio kalbų!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
en ufornuftig mann kjenner det ikke, og en dåre forstår ikke dette.
nors ir žydi nedorėliai kaip gėlės, nors klesti piktadariai, jie bus amžinai sunaikinti.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
men han nektet for dem alle og sa: jeg forstår ikke hvad du mener.
bet jis išsigynė visų akivaizdoje: “aš nežinau, ką tu sakai”.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
og han sa til dem: hvorledes går det da til at i ennu ikke forstår?
tada jis tarė: “tai kaipgi vis dar nesuprantate?!”
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.
dievas didingai griaudėja savo balsu, jis daro mums nesuvokiamų dalykų.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
arbeidsgiverne ser etter en person som forstår deres bransje, visjon og marked.
darbdaviai ieško žmogaus, kuris suprastų jų verslą, misiją ir rinką.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
deres dommere blir nedstyrtet og gitt klippen i vold, og selv forstår de at mine ord var liflige.
jų teisėjai priblokšti tarp akmenų, jie girdi mano žodžius, kad jie švelnūs.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
men de kjenner ikke herrens tanker og forstår ikke hans råd, at han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
bet jos nežino viešpaties minčių ir nesupranta jo sprendimų. jis jas surinks kaip pėdus į klojimą.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
enten jeg sitter, eller jeg står op, da vet du det; du forstår min tanke langt fra.
tu žinai, kada keliuosi ir kada atsisėdu, tu supranti mano mintis.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jesus svarte og sa til ham: hvad jeg gjør, forstår du ikke nu, men du skal skjønne det siden.
jėzus jam atsakė: “tu dabar nesupranti, ką aš darau, bet vėliau suprasi”.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
initiativer som stern-analysen har bidratt til at folk forstår hva som står på spill om vi fortsetter dagens forbruksmønstre.
tokios iniciatyvos padeda mums suprasti, kuo rizikuojame, jei ir toliau nekeisime savo vartojimo įpročių.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de sa da: hvad er dette han sier: om en liten stund? vi forstår ikke hvad han mener.
tad jie klausinėjo: “ką reiškia ‘valandėlė’? mums neaišku, ką jis kalba”.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
det ville folk skal du ikke se mere, folket med det vanskelige sprog som en ikke skjønner, med den stammende tunge som en ikke forstår.
tu nebematysi žiaurios tautos, tautos, kurios kalbos nesupranti, mikčiojančio liežuvio, kuris tau svetimas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
brevet skal vise at du forstår nøyaktig hvilken type medarbeider selskapet ønsker seg, og at du har den kompetansen og de egenskapene som kreves for stillingen.
iš šio laiško turi būti aišku, kad labai gerai suprantate, kokio naujo darbuotojo bendrovei reikia, ir kad jūsų įgūdžiai bei asmeninės savybės tinka siūlomam darbui.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
han er opblåst skjønt han intet forstår, men er syk for stridsspørsmål og ordkrig, som volder avind, kiv, spottord, ond mistanke,
tas yra išdidus, nieko neišmano, serga nuo ginčų ir nuo svaidymosi žodžiais, iš kurių atsiranda pavydas, nesutarimas, piktžodžiavimas, blogi įtarinėjimai
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
språket denne teksten er skrevet i som en iso-kode. pango kan bruke dette som et hint når teksten rendres. hvis du ikke forstår denne parameteren trenger du den sannsynligvis ikke
Šio teksto kalbos iso kodas. pango posistemė gali juo pasinaudoti išvesdama teksta. jei nesuprantate šio nustatymo galimybių, jums greičiausiai jo nereikia
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
send mig også sedertre, cypresstre og sandeltre fra libanon; for jeg vet at dine tjenere forstår sig på å hugge trærne på libanon, og mine tjenere skal arbeide sammen med dine,
atsiųsk man taip pat libano kedrų, kiparisų ir kadagio medžių. aš žinau, kad tavo tarnai moka kirsti medžius libane. mano tarnai atvyks ir dirbs kartu su tavo tarnais,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
det er viktig at du viser interesse for stillingen ved å være aktiv, lytte og be om forklaring hvis du ikke forstår hva arbeidsgiveren mener. husk å ha øye- kontakt.
vienas pirmųjų darbdavio klausimų paprastai yra apie jūsų motyvaciją, kodėl prašote šio darbo ir kodėl jis turėtų jus įdarbinti.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dette er et kolab gruppevare prosjekt. for å se dette objektet må du ha et e- postprogram som forstår kolab gruppevare formatet. for en liste over slike program, besøk% 1
jus sveikina kolab grupinio darbo projektas. norint peržiūrėti projektą prireiks e. pašto kliento, kuris suprastų kolab grupinio darbo įrangos formatą. norėdami pamatyti tokių klientų sąrašą, apsilankykite% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質: