プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
És nem hallgatá meg a király a népet; mert ezt az Úr fordította ekként, hogy megerõsítse az õ beszédét, a melyet szólott volt az Úr a silóbeli ahija által jeroboámnak, a nébát fiának.
ولم يسمع الملك للشعب لان السبب كان من قبل الرب ليقيم كلامه الذي تكلم به الرب عن يد اخيا الشيلوني الى يربعام بن نباط.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
lamonnak egyéb dolgai, úgy az elsõk, mint az utolsók, avagy nem írattak-é meg a nátán próféta könyvében, és a silóbeli ahija prófécziájában, és jehdó prófétának jeroboám ellen, a nébát fia ellen [írt] látásaiban?
وبقية امور سليمان الاولى والاخيرة أما هي مكتوبة في اخبار ناثان النبي وفي نبوّة اخيا الشيلوني وفي رؤى يعدو الرائي على يربعام بن نباط.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: