検索ワード: henkilölle (ハンガリー語 - スペイン語)

ilmaisu käsittää sekä erillisen istuimen että yhdelle henkilölle tarkoitetun yhdistelmäistuimen osan;
o termo refere-se tanto a bancos individuais como a partes de bancos corridos destinadas a acomodar uma pessoa em posição sentada;

näin ollen kyseisen lainan tarkoituksena oli yrityksen tukeminen, vaikka se myönnettiinkin suoraan yksityiselle henkilölle.
en consecuencia, el objetivo de este préstamo, aunque fuera concedido directamente a un particular, era apoyar a una empresa.

kaikista muutoksenhakua koskevista hakemuksista peritään taulukossa ilmoitettu kiinteä maksu kerrottuna vastaavalle maksuluokalle ja kyseiselle henkilölle tai organisaatiolle ilmoitetulla kertoimella.
visi apeliaciniai skundai apmokestinami lentelėje nurodyta fiksuoto dydžio rinkliava, padauginta iš konkrečiam asmeniui arba organizacijai nustatyto rinkliavos kategorijos koeficiento.

- veneiden, ilma-alusten tai vastaavien tuotteiden siirrot kolmanteen maahan sijoittautuneelta henkilöltä kyseiseen jäsenvaltioon sijoittautuneelle henkilölle luetaan tuonniksi.
- a transferência de propriedade de embarcações e aeronaves ou de produtos similares de uma pessoa estabelecida num país terceiro para uma pessoa estabelecida no estado-membro em questão conta como importação.

2.30 "isofix-merkkilaitteella" laitetta, joka ilmaisee isofix-paikat ajoneuvossa ja jokaisen isofix-kiinnitysjärjestelmään kuuluvan isofix-kiinnityspisteen sijainnin henkilölle, joka haluaa asentaa isofix-lastenistuinjärjestelmän;
"marcação isofix" designa a informação para a pessoa que pretende instalar um sistema isofix de retenção para crianças sobre as posições isofix no veículo e a posição de cada sistema de fixação isofix correspondente;