検索ワード: értékmegőrző széf (ハンガリー語 - 英語)

széf
safe

elektronikus széf
an electronic strongbox

a portfóliók értékmegőrző felszámolása feltehetőleg 2028-ig tart majd, és ez az időtáv nem csökkenthető.
the value-preserving wind-down of the portfolios should take until 2028, and that time period cannot be shortened.

ez utóbbiakat elsősorban nem termelési vagy fogyasztási célra használják fel, hanem értékmegőrző szerepük miatt vásárolják és birtokolják.
the latter are not used primarily for production or consumption, but are instead acquired and held primarily as stores of value.

páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (széf) és páncélláda
armoured or reinforced safes and strongboxes

az euro nemzetközi szerepe és a bankjegyekbe vetett széles körű bizalom fényében az 500 eurós továbbra is törvényes fizetőeszköz marad, így változatlanul betöltheti fizetőeszköz és értékmegőrző szerepét.
in view of the international role of the euro and the widespread trust in its banknotes, the €500 will remain legal tender and can therefore continue to be used as a means of payment and store of value.

páncélburkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (széf), páncélláda, nemnemesfémből
base metal armoured or reinforced safes and strong-boxes

páncél burkolatú vagy páncéllal megerősített szekrény (széf), páncélszekrény és páncélozott ajtó, nem nemesfémből
armoured or reinforced safes, strong-boxes and doors, of base metal

banki, pénzügyi és biztosítási ügyletek, beleértve a viszontbiztosítási ügyleteket, a széf-bérbeadás kivételével;
banking, financial and insurance transactions including reinsurance, with the exception of the hire of safes;

a széfeket (05.3.1);
safes (05.3.1);