検索ワード: बेचैनी (ヒンズー語 - 英語)

आज बेचैनी से मर रही हूँ
dying of uncomfort today

आपने बेचैनी से इंतज़ार किया।
you've waited with bated breath.

दूसरे दिन भी बेचैनी - सी रही ।
' the next day sahdev was again feeling uneasy and listless .

तब वातावरण में भी काफी बेचैनी थी ।
restlessness was in the air .

"मेरी बेचैनी कुछ शांति मिल जाएगी"
"my restlessness would get some peace."

बार - बार बेचैनी से उसकी देह हिल जाती थी ।
she stood guard over his slumber , watching his face .

मलाशय या गुदा में एक बेचैनी पाई जा रही है .
a discomfort being observed in the rectum or the anus .

इससे अनावश्यक बेचैनी और अध्यापक पर निर्भरता पैदा होगी ।
it will create unnecessary stress and dependence on the teacher .

हमने उसे और उसके लोगों को बड़ी घुटन और बेचैनी से छुटकारा दिया
we saved him and his family from the great affliction ,

और हमने उन्हें और उनकी क़ौम को बड़ी घुटन और बेचैनी से छुटकारा दिया
and delivered them and their people from their great distress ,

ऐसी अंदरूनी बेचैनी कई एक पश्चिमी सभ्यता में रचे बसे लोगों मे ,
a visceral anxiety in the bellies of many a western soul ,

उनके अपने शब्दों मे परेशानी और बेचैनी दिन दोगुनी , रात चौगुनी बढ़ जाती ।
in his own words : worry and uneasiness were multiplying every day .

वह टेस्ट के नतीजे को जानने के लिए बेचैन है ।
he is anxious to know the result of the test .