人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jos suunnitelma täyttää sovellettavat direktiivin säännökset, ilmoitetun laitoksen on annettava hakijalle suunnittelua koskeva ey-suunnitelmatarkastustodistus.
where the design meets the provisions of the directive which apply to it, the notified body must issue an ec type-examination certificate to the applicant.
ilmoitettu laitos tutkii hakemuksen ja jos suunnitelma on direktiivin siihen sovellettavien säännösten mukainen, ilmoitetun laitoksen on annettava hakijalle ey-suunnitelmatarkastustodistus.
the notified body must examine the application and where the design meets the provisions of the directive which apply to it issue an ec design-examination certificate to the applicant.
jos ilmoitettu laitos kieltäytyy antamasta ey-suunnitelmatarkastustodistusta valmistajalle tai tämän yhteisöön sijoittautuneelle edustajalle, sen on esitettävä yksityiskohtaiset syyt epäämiselle.
if the notified body refuses to issue an ec type-examination certificate to the manufacturer or to his authorised representative established within the community, that body must provide detailed reasons for such refusal.