検索ワード: équidistance (フランス語 - ポルトガル語)

projection équidistance
projeção equidistante

test d' équidistance
teste de distância

équidistance des passages
equidistância das passagens

équidistance des courbes de niveau
equidistância das curvas de nível

vérifier l'équidistance de ce point
verificar se este ponto tem a mesma distância

l'équidistance a fortement profité au japon.
a equidistância tem sido muito vantajosa para o japão.

je me demande cependant comment on peut parler d’ équidistance.
interrogo-me como é possível falar de equidistância.

je suis rassuré par les remarques faites ce matin par la présidence quant au besoin d' équidistance.
as observações desta manhã da presidência sobre a equidistância tranquilizaram-me.

liste des catégories possibles de courbes de niveau sur la base du paramètre d’équidistance de la série de données.
lista de categorias possíveis de curvas de nível baseadas no parâmetro equidistância do conjunto de dados.

je conviens que l' impartialité n' est pas l' équidistance, monsieur barón, j' en conviens.
estou de acordo consigo, senhor deputado enrique barón crespo, de facto, imparcialidade não é equidistância.

dès lors, l' équidistance peut constituer un instrument, bien qu' il ne fait aucun doute pour moi que l' impartialité est l' objectif.
por conseguinte, a equidistância pode ser um instrumento, embora pessoalmente considere que o objectivo é, sem dúvida alguma, a imparcialidade.

courbe de niveau de valeur multiple du paramètre d’équidistance (correspondant à un multiple de l’intervalle de hauteur standard) associé à l’échelle nominale (courbe maîtresse).
nível numa distância vertical que é múltiplo do parâmetro equidistância (correspondendo a um determinado múltiplo do intervalo do nível vertical normal) associado à escala nominal.