検索ワード: contrecoeur (フランス語 - 英語)

À contrecoeur.
in contrecoeur. (in english, this name could be translated by grudgingly)

contrecoeur (v)
contrecoeur (v)

les commissaires acceptèrent à contrecoeur.
reluctantly, the commissioners agreed.

rnf des îles de contrecoeur, paysage.
Îles-de-contrecoeur nwa, landscape.

fs: j'en parle à contrecoeur.
fs: i really don't want to talk about it.

ils ont fini par consentir, mais à contrecoeur.
eventually, the staff members reluctantly agreed to do so.

ils ne faisaient pas leur travail à contrecoeur.
they didn't do their job reluctantly.

mais nous reconnaissons nos héros seulement à contrecoeur.
but we recognize our heroes only in spite of ourselves.

1 175 316,00 mittal canada contrecoeur ouest inc.
1,175,316.00 mittal canada contrecoeur ouest inc.

terminal maritime contrecoeur inc.contact d'affaires :
terminal maritime contrecoeur inc.contact:

laminoir à froid contrecoeur qc 3655 3399 ispat sidbec inc.
laminoir à froid contrecoeur qc 3655 3399 ispat sidbec inc.

• fait partie du mab charlevoix Îles de contrecoeur 1981 312,00
• part of charlevoix mab Îles de contrecoeur 1981 312.00

112501,46 aciérie - complexe de contrecoeur mittal canada inc.
112501.46 aciérie - complexe de contrecoeur mittal canada inc.

random images fr réserve nationale de faune de contrecoeur, québec.
random images rocher percé migratory bird sanctuary, quebec.

certains prétendent même que les libéraux ont adopté ce programme bien à contrecoeur.
some would even say that the liberals had to be dragged kicking and screaming to bring in this program.

madame le président, c' est à contrecoeur que je prends la parole.
madam president, i do n't like doing this.

le pardon, bien qu'il ait été accepté à contrecoeur, a été donné.
forgiveness, however grudgingly accepted, was given.

il a finalement fait ce qu'il convenait de faire, mais vraiment à contrecoeur.
it did the right thing, finally, but very reluctantly.

le parlement européen vient de l'admettre à contrecoeur pour ce qui concerne les pièces.
the european parliament has just accepted this, grudgingly.

286 934,08 usine de réduction - complexe de contrecoeur mittal canada inc.
286,934.08 usine de réduction - complexe de contrecoeur mittal canada inc.