検索ワード: le pare choc (フランス語 - 英語)

pare-choc
bumper

, ou sous le pare-choc arrière
, or under the rear bumper

pare-choc marin
fender

pare-choc amortissant.
shock absorbing bumper.

attache de pare-choc
bumper-clamp

substrate de pare-choc.
bumper core.

le pare-choc est ici un pare-choc avant.
1 and 2 illustrate a first method of implementation of a bumper 2 according to the invention. the bumper is a front bumper in this case.

hauteur supérieure du pare-choc
upper bumper height

pare-choc pour véhicules automobiles.
bumper for motor vehicles.

pare-choc par extrusion-soufflage
blow molding bumper beam

le premier de ces éléments est le pare-choc avant.
first, the front bumper.

le pare-choc reste déployé au d'une valeur seuil de la vitesse
the bumper remains depolyed above a certain threshold speed

le pare-choc comprend un insert de réception d'un anneau de remorquage.
the bumper includes a tow ring insert.

le pare-choc pour véhicule comprend une poutre comportant au moins un matériau synthétique
a vehicle bumper with a beam comprising at least one synthetic material

10. le pare-choc avant avec les supports de carrosserie, et le châssis baignoire.
10. the front bumper with body mounts, and the bathtub chassis.

de plus, un tel système procure un seul niveau d'amortissement pour le pare-choc.
in this example, the shell encloses eight identical shock-absorbing blocks separated into two groups.

le pare-choc comprend une poutre 4 ainsi qu'un insert 6 fixé à la poutre.
the bumper includes a beam 4 and an insert 6 secured to the beam.

le pare-choc de style pre-runner de seizmik effectue sans aucun doute le travail.
the seizmik “pre-runner” style bumper definitely gets the job done.

le pare-choc comprend un insert (6) de réception d'un anneau de remorquage.
the bumper includes a tow ring insert (6).

mais aujourd'hui, il y a une bonne raison de choisir le pare-choc de remplacement recyclé.
but today, there is a good reason to choose recycling over new replacement.