プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
propterea dilatavit infernus animam suam et aperuit os suum absque ullo termino et descendent fortes eius et populus eius et sublimes gloriosique eius ad eu
ért a sír kiszélesíti torkát és feltátja száját szertelen, és leszállnak abba [népem] fõemberei, és zajongó sokasága, és minden örvendezõi;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
profectus inde fodit alium puteum pro quo non contenderunt itaque vocavit nomen illius latitudo dicens nunc dilatavit nos dominus et fecit crescere super terra
És tovább vonula onnan és ása más kútat, a mely miatt nem versengének; azért nevezé nevét rehobóthnak, és monda: immár tágas helyet szerzett az Úr minékünk, és szaporodhatunk a földön.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo
És bizony, a bor is megcsal: felgerjed a férfiú és nincsen nyugalma; õ, a ki tátja száját, mint a seol, és olyan õ, mint a halál: telhetetlen, és magához ragad minden népet és magához csatol minden nemzetet.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: