検索ワード: abierun (ラテン語 - 英語)

populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans recesserunt et abierun
but this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierun
and when he came to the tower, he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.

quare gravatis corda vestra sicut adgravavit aegyptus et pharao cor suum nonne postquam percussus est tunc dimisit eos et abierun
wherefore then do ye harden your hearts, as the egyptians and pharoah hardened their hearts? when he had wrought wonderfully among them, did they not let the people go, and they departed?

et absterget deus omnem lacrimam ab oculis eorum et mors ultra non erit neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra quae prima abierun
and god shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone quae ponet terram eius in solitudinem et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus et moti sunt et abierun
for out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.