検索ワード: mobilizuojamos (リトアニア語 - オランダ語)

sveikiems donorams, kuriems mobilizuojamos periferinio kraujo kamieninės ląstelės
bij perifere bloed voorloper cellen mobilisatie bij normale donoren

gydant vien filgrastimu arba juo po chemoterapijos, kraujodaros kamieninės ląstelės mobilizuojamos į periferinę kraujotaką.
gebruik van filgrastim, alleen of na chemotherapie, mobiliseert hematopoëtische voorlopercellen naar perifeer bloed.

jeigu lankstumo priemonės lėšos bus mobilizuojamos, pirmiausia bus panaudojamos perkeltos sumos pagal jų perkėlimo seką.
wanneer een beroep op het instrument wordt gedaan, worden in de eerste plaats de overgedragen bedragen, de oudste eerst, aangesproken.

vartojant filgrastimą arba vieną, arba po chemoterapinio gydymo, hematopoetinės kamieninės ląstelės mobilizuojamos į periferinę kraujotaką.
het gebruik van filgrastim, alleen of na chemotherapie, mobiliseert hematopoëtische voorlopercellen naar het perifere bloed.

2011 finansinių metų europos sąjungos bendrajame biudžete europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšos mobilizuojamos siekiant skirti 3918850 eur įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų sumą.
ten laste van de algemene begroting van de europese unie voor het begrotingsjaar 2011 wordt een bedrag van 3918850 eur aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het europees fonds voor aanpassing aan de globalisering.

2013 finansinių metų europos sąjungos bendrajame biudžete europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo (egf) lėšos mobilizuojamos siekiant skirti 6364643 eur įsipareigojimų ir mokėjimų asignavimų sumą.
ten laste van de algemene begroting van de europese unie voor het begrotingsjaar 2013 wordt een bedrag van 6364643 eur aan vastleggings- en betalingskredieten beschikbaar gesteld uit het europees fonds voor aanpassing aan de globalisering.

pagal ją remiamas uŠt finansų sektorius ir aktyvinami bei mobilizuojami ilgalaikiai vietiniai ištekliai ir pritraukiami privatūs užsienio skolintojai ir investuotojai į uŠt vykdomus projektus;
de financiële sector van de lgo te steunen en een katalysatoreffect na te streven door het aantrekken van plaatselijke langetermijnmiddelen te bevorderen en buitenlandse particuliere investeerders en kredietverleners te interesseren voor projecten in de acs-staten;