検索ワード: ruginit (ルーマニア語 - 英語)

▪ tranziție: de la un oraș ruginit la un nou miskolc, ungaria
▪ passage: from a rusty city to a new miskolc, hungary

deci: ”coliba era din metal ruginit, se sprijinea pe un bloc de beton.
so -- "the hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.

daca parcul acesta de distractii ar fi ruginit si ar fi aproape de a se prabusi, nu te-ai duce.
if that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.

când în sfârşit am intrat acolo, am văzut obiectul acesta circular ruginit şi două paturi şi totul era foarte înspăimântător şi ciudat.
i finally went down there, and it was this old rusted circular thing, and two beds, and very kind of creepy and weird.

vin învechit 36 de luni, cu un aspect ruginit în special datorită acțiunii luminii, oxigenului, căldurii sau a tuturor acestora la un loc.
wine aged thirty six months, with a rusted character noticeably due to the action of the light, oxygen, heat or of joint of these factors.

vin învechit cel puțin 36 de luni, cu un aspect ruginit în special datorită acțiunii luminii, oxigenului, căldurii sau a tuturor acestora la un loc.
wine aged at least thirty six months, with a rusted character noticeably due to the action of the light, oxygen, heat or of joint of these factors.

dar de multe ori ne sunt centrate pe noi înşine (i'm nu face excepţie) şi ne lăsa să ne sentiment de empatie obţine ruginit.
but many times we are centered on ourselves (i’m no exception) and we let our sense of empathy get rusty.

casare ruginie
copper casse