検索ワード: your dog is small and crazy (英語 - カタロニア語)

son is small.
un fill petit.

small and fast webkit browser
un navegador petit i lleuger basat en el webkit

a small and fast bittorrent client
un senzill i ràpid client del bittorrent

i used to be small and scrawny.
abans era prim, petit, esquifit.

this is your dog.
aquest és el teu gos.

get your dog, boy.
agafa el teu gos, noi.

- is that your dog?
És el seu gos?

i'll walk your dog.
passejaré el teu gos.

lost dog is a common ruse.
el gos perdut es un truc usual.

- what? well, your place is too small and... no offense, it's kind of a mess, so...
el teu pis és molt petit i, sense voler ofendre, està molt desendreçat.

dog is man's best friend.
el gos és el millor amic de l'home.

what's your dog's name?
com es diu el seu gos?

everything around me is small, inferior, except this fishing pole.
al meu voltant, tot és petit, modest... tret d'aquesta canya de pescar.

my house is small. my job is small. my salary is also small.
una caseta, una feineta, un salari petit.

how do you find your dog's life, hmm?
com et prova, la vida de gos?

that dog is a nuisance. it is disruptive of army communications.
aquell gos és una molèstia per a les comunicacions de l'exèrcit.

& kalzium; is very easy to use. it is specially designed for students of all ages to use as a small and quick database.
usar & kalzium; és molt fàcil. està dissenyat especialment per a que estudiants de totes les edats l' usin com a una petita i ràpida base de dades.

that poor dog is on heat right? your going hurt her love life.
no estiris el gos d'aquesta manera, d'acord,li faràs mal al collet.

i am through playing nice. don't forget your dog collar.
i ho faré jugant net.

the eu has established common procedures to simplify and speed up the settlement of crossborder cases in small and uncontested civil claims like debt recovery and bankruptcy.
la ue ha establert uns procediments comuns per simplificar i agilitar la solució de les causes amb diversos països implicats en cas de reclamacions civils poc importants que no s’hagin impugnat, com ara fallides o reclamació de deutes.