プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cervarix was compared with another vaccine that is not active against hpv (in this case, a vaccine against hepatitis a virus).
Το cervarix συγκρίθηκε με άλλο εμβόλιο, ανενεργό έναντι του ιού hpv (στην προκειμένη περίπτωση, εμβόλιο κατά του ιού της ηπατίτιδας Α).
cervarix was compared to another vaccine, which is not active against hpv (in this case, a vaccine against hepatitis a virus).
Το cervarix συγκρίθηκε με άλλο εμβόλιο, ανενεργό έναντι του ιού των ανθρώπινων θηλωμάτων (στην προκειμένη περίπτωση εμβόλιο κατά του ιού της ηπατίτιδας Α).
the proteins are assembled in ‘virus-like particles’ (structures that look like hpv, so that the body can recognise them easily).
Οι πρωτεΐνες σχηματίζουν σωματίδια που μιμούνται τον ιό (δομές που μοιάζουν με τον ιό hpv, ώστε ο οργανισμός να μπορεί να τα αναγνωρίζει εύκολα).