プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
self-identity
απόδοση
最終更新： 2020-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
self-evident.
Αυτονόητη.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beauty is a skill possessed by fee
Η ομορφιά είναι μια δεξιότητα που κατέχεται από την αμοιβή
最終更新： 2024-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he possessed them to a degree other men do not.
Αλλά τα κατείχε σε ένα βαθμό που άλλοι δεν τα κατέχουν.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was unaware that you possessed such a talent for rhapsody.
Δεν γνώριζα ότι είχατε τέτοιο ταλέντο στη ραψωδία.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
what possessed the summit to have so little feeling for democracy?
Για ποιο λόγο η Σύνοδος Κορυφής έδειξε τόσο λίγη δημοκρατική ευαισθησία;
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
background to the dispute sign possessed distinctive character acquired through use.
Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι η λέξη ultraplus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
once virtualized in lyoko, he is possessed by x.a.n.a.
είναι ένα χρόνο μεγαλύτερη από τους άλλους και φροντίζει τα μικρότερα μελή.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
isolates from all 9 patients possessed one or more mutations in the viral protease gene.
Τα απομονωθέντα στελέχη από το σύνολο των 9 ασθενών διέθεταν μία ή περισσότερες μεταλλάξεις στο γονίδιο της ιικής πρωτεάσης.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
mavacoxib possessed a longer elimination half-life in client- owned animals.
Το mavacoxib παρουσιάζει μεγαλύτερο χρόνο ημίσειας ζωής, σε ζώα με ιδιοκτήτες.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
a foreign national who lived and worked in sweden possessed a “personnummer”.
Ένας αλλοδαpiός piου ζει και εργάζεται στη Σουηδία είναι κάτοχος «personnummer».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
around 80% of the applicants for local border traffic permit possessed a hungarian visa previously.
Περίπου το 80% των αιτούντων άδεια τοπικής διασυνοριακής κυκλοφορίας κατείχαν προηγουμένως ουγγρική θεώρηση διαβατηρίου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
when belgium was founded, montenegro had already been independent for centuries and possessed the characteristics of a state.
Όταν ιδρύθηκε το Βέλγιο, το Μαυροβούνιο μετρούσε ήδη πολλούς αιώνες ανεξαρτησίας και έφερε τα χαρακτηριστικά κράτους.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
accordingly, he was stripped of his greek citizenship, a citizenship which he furthermore never actually possessed in any concrete way.
Με βάση αυτά τα δεδομένα, του αφαιρέθη η ελληνική ιθαγένεια, την οποία εξάλλου ποτέ δεν είχε κατά συγκεκριμένο τρόπο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
en territory – possessed land, what someone owns terrain – stretch of land with particular regard to its physical features
en territory – κεκτηένη γη, η ιδιοκτησία κάpiοιου terrain – έκταση ε ιδιαίτερη σηασία στα φυσικά τη χαρακτηριστικά
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the sample banknotes possessed the « feel » of the real euro banknotes as banknote paper was used and raised print was included.
Τέτοιου είδους συσκευασίες διατέθηκαν και για την εκπαίδευση ατόμων με άλλες αναπηρίες.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：