検索ワード: similar procedure were followed (英語 - ギリシア語)

a similar procedure is followed for the abolition of a tes or tel.
Ανάλογη διαδικασία ακολουθείται και για την κατάργηση ΤΕΣ ή ΤΕΛ.

of course the rules of procedure were followed at the meeting.
Χωρίς αμφιβολία, ο Κανονισμός τηρήθηκε κατά τη συνεδρίαση.

so i am satisfied that the rules of procedure were correctly followed.
Διαπιστώνω έτσι ότι τηρήθηκε η σωστή διαδικασία σύμφωνα με τον Κανονισμό.

our rules of procedure were awry.
Ήταν ακατάλληλος ο κανονισμός μας, και τροποποιήθηκε σήμερα.

the patients were followed for 30 days.
Οι ασθενείς ήταν υπό παρακολούθηση για 30 ημέρες.

patients were followed up to 26 weeks.
Οι ασθενείς παρακολουθήθηκαν μέχρι 26 εβδομάδες.

all albums were followed by a european tour.
Και τα δύο ακολουθήθηκαν από Ευρωπαϊκή περιοδεία.

dogs were followed for 18 weeks after treatment.
Οι σκύλοι παρακολουθήθηκαν για 18 εβδομάδες μετά τη θεραπεία.

the commission's standards on consultations were followed.
Τα πρότυπα της Επιτροπής στον τομέα των διαβουλεύσεων έχουν τηρηθεί.

children were followed until 3.5 years of age.
Τα παιδιά παρακολουθήθηκαν μέχρι την ηλικία των 3,5 ετών.

all patients were followed for 24 weeks post-treatment.
Όλοι οι ασθενείς παρακολουθήθηκαν για 24 εβδομάδες μετά τη θεραπεία.

if this procedure were followed, the load carried by lorries would be increased from forty tonnes to sixty tonnes.
Εάν αυτό συμβεί, τότε το συνολικό φορτίο των φορτηγών θα αυξηθεί από 40 σε 60 τόνους.

throughout the extensive voting the following principles were followed:
kαθόλη τη διάρκεια της μακράς ψηφοφορίας, ακολουθήθηκαν οι παρακάτω αρχές:

patients were followed for 12 months after soft-tissue closure.
Οι ασθενείς παρακολουθήθηκαν για 12 μήνες μετά τη σύγκλειση των μαλακών ιστών.

in each case, proper legal procedures were followed at the time of the purchase.
Σε κάθε περίπτωση, είχαν ακολουθηθεί οι κατάλληλες νομικές διαδικασίες κατά το χρόνο αγοράς.

patients were followed for up to 4 years (median 3.6 years).
Οι ασθενείς ήταν υπό παρακολούθηση έως 4 χρόνια (διάμεση τιμή 3,6 χρόνια).

procedures were not
Η ΤΑ Ν ΠΑΝΤΟΤΕ

financial correction procedures resulting from cohesion fund project audits carried out before 2007 were followed up.
Συνεχίστηκαν οι διαδικασίες οικονομικής διόρθωσης που κρίθηκαν αναγκαίες από τους ελέγχους των έργων του Ταμείου Συνοχής που είχαν διενεργηθεί πριν από το 2007.

in a statement to setimes, eulex spokesperson karin limdal said normal judicial procedures were being followed.
Σε δήλωση στους setimes, ο εκπρόσωπος Τύπου της eulex Καρίν Λιμντάλ ανέφερε ότι ακολουθήθηκαν οι επίσημες δικαστικές διαδικασίες.

i note what you have said, but i think that the procedures were followed correctly and there is nothing i can do.
Κάνω έκκληση, κύριε Πρόεδρε, στη λογική σας.