検索ワード: the causative organisms (英語 - デンマーク語)

characteristics of the causative agent or factor.
nærmere oplysninger om den udløsende agens eller faktor.

viruses of the family picornaviridae and enterovirus are the causative agents of hfmd.
virus fra familien picornaviridae og enterovirus forårsager hfmd.

the disease is caused by an orbivirus similar to the causative virus of bluetongue.
sygdommen forårsages af en orbivirus af lignende type som den, der forårsager bluetongue.

where the identification of the causative agent is not possible, the reason for that should be stated.
hvis det ikke er muligt at identificere det pågældende agens, bør dette begrundes.

where the identification of the causative agent is not possible, the reason for such unidentifiability should be stated;
hvis det ikke er muligt at identificere den pågældende agens, bør dette begrundes

where the identification of the causative agent is not possible, the reason for why it is impossible should be stated;
hvis det ikke er muligt at identificere det pågældende agens, bør det begrundes, hvorfor det ikke lader sig gøre.

the causative agents of the outbreaks, including, where possible, serotype or other definitive description of the agents.
de agenser, der har forårsaget udbruddene, herunder så vidt muligt serotype eller enhver anden udtømmende beskrivelse af agensen.

in relation to the causative agent, the scientists have detected a previously unrecognised virus belonging to the family of coronaviruses in patients with sars.
hvad angår den infektiøse agens, har videnskabsmænd opdaget en tidligere ukendt virus, som er beslægtet med coronavirus, hos patienter med sars.

specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (serology, histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organisms.
artsbestemmelse af svampekultur og andre relevante laboratorieundersøgelser (serologi, histopatologi) bør foretages før behandling for at isolere og identificere de sygdomsfremkaldende mikroorganismer.

we do not know the causative agent of the viral infection in question. it was probably formed when an animal virus, a coronavirus, mutated.
man ved ikke, hvilket sygdomsfremkaldende stof der har forårsaget den pågældende virusinfektion, men den er sandsynligvis opstået som følge af, at en dyrevirus- en coronavirus- er muteret.

to this end it does not only list various disease-related treatments to inactivate the causative pathogen but first of all provides for the specific marking of such restricted products.
med henblik herpå opstilles der ikke kun en liste over de forskellige sygdomsrelaterede behandlinger, som inaktiverer de virksomme patogener, men der fastsættes først og fremmest bestemmelser om særlig mærkning af sådanne produkter.

dosage should be determined by the severity and site of infection, susceptibility of the causative micro-organism and the patient’ s age and condition.
dosis bør bestemmes ud fra graden af infektionen og infektionsstedet, den årsagsgivende mikroorganismes modtagelighed og patientens alder og tilstand.

determining the identity of the causative pathogens, where necessary in close collaboration with regional reference laboratories designated by the world organisation for animal health (oie);
fastslå de pågældende patogeners identitet, om nødvendigt i nært samarbejde med de af verdensorganisationen for dyresundhed (oie) udpegede regionale referencelaboratorier

dosage and mode of administration should be determined by the severity and site of infection, susceptibility of the causative micro-organism and the patient’ s age and condition.
dosis og administrationsmetode bør bestemmes ud fra graden af infektionen og infektionsstedet, den årsagsgivende mikroorganismes modtagelighed og patientens alder og tilstand.

the dosage of intravenous ciprofloxacin is determined by the severity and type of infection, the sensitivity of the causative organism(s) and the age, weight and renal function of the patient.
dosis af intravenøs ciprofloxacin bestemmes ud fra sværhedsgraden og typen af infektionen, følsomheden af de( n) kausative organisme( r) samt patientens alder, vægt og nyrefunktion.

clearly, since it is not yet possible to identify the causative agent, the people of the european union and the rest of the world are faced with major difficulties in terms of what action to take, not least in view of a number of major factors which are responsible for the spread of the virus.
eftersom det endnu ikke er muligt at identificere det sygdomsfremkaldende stof, er det klart, at det er meget svært for befolkningen i eu og i resten af verden at vide, hvilke foranstaltninger de skal træffe, ikke mindst i betragtning af nogle af de væsentligste faktorer for sygdommens udbredelse.

encourage and support research into the causative factors underlying childhood asthma (including environmental stressors, and the genetics and host condition of the individual), and into the reasons for the regional variations in the incidence of childhood asthma;
at stimulere og støtte forskningen i de faktorer, der forårsager astma hos børn (herunder sundhedsbelastende miljøfaktorer og genetiske faktorer og vækstbetingelser hos det enkelte individ), samt i årsagerne til de regionale variationer i forekomsten af astma hos børn

certain lots of fenugreek seeds from egypt have been identified to be the causative agent of an outbreak in the eu, of shiga-toxin producing escherichia coli bacteria (stec), serotype o104:h4.
visse partier af bukkehornsfrø fra egypten er identificeret som den agens, der har forårsaget et udbrud i eu af shigatoksinproducerende escherichia coli-bakterie (stec), serotype o104:h4.

specimens for fungal culture and other relevant laboratory studies (including histopathology) should be obtained prior to therapy to isolate and identify causative organism(s).
prøver til svampekulturer og andre relevante laboratorietests (inklusive histopatologi) bør tages før behandling for at isolere og identificere de(n) sygdomsfremkaldende organisme(r).