プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
life is tough, my darling but so are you
जीवन कठिन है, मेरे प्रिय लेकिन तुम हो
最終更新： 2020-08-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
life is tough here , but people are very receptive to bible truth
Жизнь здесь суровая , но люди очень восприимчивы к библейской истине
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so are you
И ты тоже
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
water is a conductor , and so are you
Вода проводит ток , и также мы люди являемся проводниками
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
but so are solutions.
Но это же справедливо и в отношении решений.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
so are you grateful?
А разве вы благодарны [за это]?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
hud said, "god is my witness and so are you that i have no association
(Худ) сказал: «Поистине, я призываю в свидетели Аллаха, засвидетельствуйте же вы, что я непричастен к тому, что вы придаете Ему в сотоварищи,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so, are you a maker?
Итак, ответьте, а вы -- создатели?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so , are you adequately protected
Если да , то хорошо ли вы защищены
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
so are you able to upgrade it
Итак, вы можете его улучшить
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
insecticides are poisons , but so are drug
Инсектициды - это яды , но то же можно сказать и о лекарственных препаратах
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
once your chips are gone, so are you.
Как только ваши фишки ушли в прошлое, так что вы.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
homosexuality is ostensibly a natural urge, but so are zoophilia and necrophilia.
Гомосексуализм предположительно является естественной потребностью, но таковыми же являются зоофилия и некромания.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so , are you yielding to their influence
Поддаешься ли ты их влиянию
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
granted , our brothers are imperfect , but so are we
Да , наши братья несовершенны , но ведь мы тоже
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
if so , are you benefiting from this test of your faith
Не является ли это для вас настоящим испытанием
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
not only is personal study a must but so are regular meeting attendance and prayer
Нам не обойтись не только без личного изучения , но и без регулярного посещения встреч и молитвы
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
not only is foreign capital conspicuously absent, but so are foreign managers, workers, intellectuals, and idea
В ней наблюдается не только явное отсутствие иностранного капитала, но и иностранных менеджеров, рабочих, интеллектуалов и идей
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a: in part. but, so are manifestations on all densities.
О: Отчасти. Однако то же самое происходит и в других плотностях.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
so are you looking for relation ship with american girls?
так вы ищете связь корабль с американской девочки?
最終更新： 2013-05-16
使用頻度： 2
品質：
参照：