検索ワード: maximised digestion and absorption (英語 - ロシア語)

(a) adsorption and absorption
a) Адсорбция и абсорбция

honey massage enhances digestion and absorption of nutrients and also trims the skin.
В результате улучшается физическая форма и обмен веществ, очищаются энергетические каналы, кожа становится более эластичной, также медовый массаж способствует лучшему пищеварению и усвоению питательных веществ.

the difference between marginal and absorption costing
b) Различие между системами калькуляции по предельным затратам и с полным распределением затрат

gradual reunification is preferable to sudden collapse and absorption;
постепенное воссоединение предпочтительнее внезапного коллапса и поглощения Северной Кореи;

it also helps to aid digestion and stimulate metabolism in the human body.
Она также помогает помощи пищеварения и стимулировать обмен веществ в организме человека.

for pro-poor innovation, diffusion and absorption are the critical phases.
Применительно к инновациям в интересах малоимущих решающими этапами являются их распространение и усвоение.

like drinking a glass or two of wine, it helps digestion and lightens the mind
Как один или два бокала вина, оно помогает пищеварению и просветляет ум

both forms have a single orifice and body cavity that are used for digestion and respiration.
Обе формы имеют единственное отверстие, ведущее в полость тела, используемое для дыхания и пищеварения.

87. adsorption and absorption can used to concentrate contaminants and separate them from aqueous wastes.
87. Процессы адсорбции и абсорбции могут использоваться для концентрирования загрязняющих веществ и их выделения из сточных вод.

it also gives blood flow to your stomach so it's very important in digestion and all that
Она также доставляет кровь к желудку, поэтому она очень важна в пищеварении и во всем, что с этим связано

a planning time horizon of two years was used, based on realistic delivery and absorption capacities.
Для целей планирования использовался двухлетний период на основе реальных возможностей в плане оказания услуг и освоения средств.

adsorption and absorption processes can used to concentrate contaminants and separate them from aqueous wastes and from gas streams.
112. Процессы адсорбции и абсорбции могут использоваться для концентрирования загрязняющих веществ и их выделения из водных и газообразных отходов.

aerosol particles influence radiative forcing directly through reflection and absorption of solar and infrared radiation in the atmosphere.
Аэрозольные частицы прямо влияют на радиационное воздействие путем отражения и поглощения солнечного и инфракрасного излучения в атмосфере.

it can improve your circulation , digestion , and sleep , and it can enhance your self - confidence and alertne
Она улучшит кровообращение , пищеварение и сон , даст вам уверенность в себе и повысит вашу бдительность

(g) building social and information infrastructure in developing countries to promote innovation and absorption of technologies.
g) создание социальной и информационной инфраструктуры в развивающихся странах в целях содействия внедрению новшеств и освоению технологий.

- stripping and absorption techniques in the chemical industry (e.g. during fertilizer production).
- методы десорбции и адсорбции в химической промышленности (например, при производстве удобрений).

37. inter-agency cooperation and public-private sector partnerships can facilitate the transfer and absorption of new technologies.
37. Межучрежденческое сотрудничество и партнерские отношения между государственным и частным секторами могут содействовать передаче и внедрению новых технологий.

250. escwa has also prepared a study, entitled "return migration profiles, impact and absorption in home countries ".
250. ЭСКЗА также подготовила исследование, озаглавленное "Особенности, последствия и ассимиляция репатриантов в странах происхождения ".

a national unv volunteer scheme launched in zambia helps public administration to improve policy design, programming quality, and absorption capacity to utilize donor resources effectively.
В рамках осуществляемой ДООН в Замбии программы мобилизации национальных добровольцев оказывается содействие органам государственного управления в разработке более эффективной политики, улучшении качества программ и укреплении потенциала в области рационального использования ресурсов доноров.

applied to treat gastrointestinal diseases (dysbacteriosis, gastritis, meteorism, constipation, dyspepsia) to improve digestion and work up appetite.
Повышает аппетит, способствует улучшению пищеварения.