Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: daar    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

アフリカーンス語

英語

詳細

En baie het daar in Hom geglo.
John 10.42

And many believed on him there.
John 10.42

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

En daar het hulle die evangelie verkondig.
Acts of the Apostles 14.7

And there they preached the gospel.
Acts of the Apostles 14.7

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Maar Silas het besluit om daar te bly.
Acts of the Apostles 15.34

Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
Acts of the Apostles 15.34

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

En daar was groot blydskap in daardie stad.
Acts of the Apostles 8.8

And there was great joy in that city.
Acts of the Apostles 8.8

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

En hulle het gaan sit en Hom daar bewaak.
Matthew 27.36

And sitting down they watched him there;
Matthew 27.36

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Die stem van die HERE slaan daar vuurvlamme uit.
Psalms 29.7

The voice of the LORD divideth the flames of fire.
Psalms 29.7

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

En Hy het in Jérigo gekom en daar deurgegaan.
Luke 19.1

And Jesus entered and passed through Jericho.
Luke 19.1

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

En daar was gedurigdeur oorlog tussen Rehábeam en Jeróbeam.
1 Kings 14.30

And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
1 Kings 14.30

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Mensekind, daar was twee vroue, dogters van een moeder.
Ezekial 23.2

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
Ezekial 23.2

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

En God het gesê: Laat daar lig wees! En daar was lig.
Genesis 1.3

And God said, Let there be light: and there was light.
Genesis 1.3

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

daar is geen spraak en daar is geen woorde nie- onhoorbaar is hulle stem.
Psalms 19.4

Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
Psalms 19.4

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Daar is niemand wat verstandig is nie, daar is niemand wat God soek nie.
Romans 3.11

There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.
Romans 3.11

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Keer tog terug--laat daar geen onreg wees nie! Ja, keer terug--nóg is my geregtigheid daar.
Job 6.29

Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.
Job 6.29

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

En toe hy op 'n dag daar kom, het hy in die bo-kamer ingetrek en daar gaan lê
2 Kings 4.11

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
2 Kings 4.11

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Daar hou die goddelose op met woel, en daar rus hulle wie se kragte uitgeput is.
Job 3.17

There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
Job 3.17

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

En middernag was daar 'n geroep: Daar kom die bruidegom; gaan uit hom tegemoet!
Matthew 25.6

And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
Matthew 25.6

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Maar as daar iets geopenbaar is aan 'n ander wat daar sit, laat die eerste swyg.
1 Corinthians 14.30

If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
1 Corinthians 14.30

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

En daar is laastes wat eerste sal wees, en daar is eerstes wat laaste sal wees.
Luke 13.30

And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
Luke 13.30

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Daar is niemand soos U onder die gode, Here, en daar is niks soos u werke nie.
Psalms 86.8

Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
Psalms 86.8

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

Waar daar nou vergifnis van hierdie dinge is, is daar geen offer meer vir die sonde nie.
Hebrews 10.18

Now where remission of these is, there is no more offering for sin.
Hebrews 10.18

最終更新: 2012-05-06
テーマ: 宗教
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  geregtigheid (アフリカーンス語 - 英語) | gedurigdeur (アフリカーンス語 - 英語) | vuurvlamme (アフリカーンス語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: jujo (英語>チェコ語) | pour (チェコ語>ラトビア語) | mga daan para sa iyo’y maparamdam, (タガログ語>英語) | hummer (英語>チェコ語) | obige (ドイツ語>ギリシャ語) | gloucester (英語>チェコ語) | surfen (オランダ語>マレー語) | meron lang tao sa likod ko (タガログ語>英語) | meron ka mga kaibigan (タガログ語>英語) | dimmed (英語>チェコ語) | night stalker (英語>ギリシャ語) | goethals (英語>チェコ語) | meron kaming (タガログ語>英語) | gonorrheal (英語>チェコ語) | meron ba akong ibang kaagaw sa puso mo? (タガログ語>英語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语