Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: ku je    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

アルバニア語

英語

詳細

Ku është zemërimi? "
http://www.setimes.com/

Where is the anger? "
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Më pas ai iku në Kosovë ku u dorëzua.
http://www.setimes.com/

He later fled to Kosovo, where he surrendered.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Nuk është e qartë ku dhe kur u kap.
http://www.setimes.com/

It is not clear where or when he was detained.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

"Ja ku jemi tani dhe bota po humbet durimin."
http://www.setimes.com/

"That is where we are and now the world is losing patience."
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Kjo shpie në 33 zona ku ai është identifikuar.
http://www.setimes.com/

That makes 33 areas where it has been identified.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Eshtë e paqartë se ku u dërgua Arsangerev.
http://www.setimes.com/

It is unclear where Arsangereev was sent.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Masa shkon tani në parlamentin e plotë ku pritet miratimi.
http://www.setimes.com/

The measure moves next to the full parliament, where approval is expected.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Ku tjetër në botë mund të shohësh një gjë të tillë?
http://www.setimes.com/

Where else in the world can you see such a thing?
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

"Është një lloj vendi ku historia ende pret të zbulohet."
http://www.setimes.com/

"It's the kind of place where history is still waiting to be discovered."
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

"Është kjo pikë ku ne mund të ndeshim disa probleme."
http://www.setimes.com/

"It's at this point that we could meet with some problems."
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

"Shteti nuk e di se ku ndodhet ai," shtoi ai.
http://www.setimes.com/

"The state does not know where he is," he added.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:
警告: 表示されないHTMLフォーマットが含まれています

Këto janë zonat ku disa kompani vendosën të përqëndrohen.
http://www.setimes.com/

It is these areas that some companies have decided to focus on.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Ky vend është atje ku me 1908 u shpall pavarësia e Bullgarisë.
http://www.setimes.com/

The site is where Bulgaria's independence was proclaimed in 1908.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Universiteti ku u diplomua i dha atij një gradë nderi në 2000.
http://www.setimes.com/

His alma mater awarded him an honorary degree in 2000.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Anëtarët e familjes pastaj lëpijnë hellin ku u poq mishi.
http://www.setimes.com/

Family members then each lick the spit on which they roasted the animal.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Masa kalon tani në dhomën e lartë, ku pritet miratimi.
http://www.setimes.com/

The measure moves next to the upper house, where approval is expected.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Peshaliç, 38 vjeç banonte në Verona ku punonte si shofer.
http://www.setimes.com/

Pesalic, 38, lived in Verona, where he worked as a driver.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Ata vizituan kampin në Divania ku janë vendosur trupat bullgare.
http://www.setimes.com/

They visited the camp in Diwaniya where the Bulgarian troops are based.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Serbia është patjetër i vetmi vend ku kjo është e vërtetë.
http://www.setimes.com/

Serbia is by no means the only country where this is true.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

Autoritetet nuk e dinë se ku është ai tani, shtoi Ljajiç.
http://www.setimes.com/

Authorities do not know where he is now, Ljajic added.
http://www.setimes.com/

最終更新: 2012-04-06
テーマ: 一般
頻度 : 1
クオリティ:

関連性レベルの低いヒューマン翻訳は表示されていません。
関連性の低い結果を表示する。

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  përqëndrohen (アルバニア語 - 英語) | universiteti (アルバニア語 - 英語) | parlamentin (アルバニア語 - 英語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: ahrtal (英語>スウェーデン語) | konsumentskyddsnivån (スウェーデン語>フランス語) | pwede na syang tumira sa barko, (タガログ語>英語) | 2009 data was already given to you (英語>タガログ語) | widoku (ポーランド語>フランス語) | hei (英語>ラテン語) | xe (英語>イタリア語) | pound (英語>ラテン語) | räkenskapsåret (デンマーク語>フランス語) | e47 (英語>イタリア語) | surfen (オランダ語>マレー語) | dae (デンマーク語>英語) | cpu (英語>日本語) | guava (英語>ポーランド語) | ano ang tagalog ng book review (英語>スワヒリ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语