Provjerite ispravnost naziva i putanje datoteke.

请确认文件名或路径是否正确。

Provjerite ispravnost naziva i putanje datoteke.

請確認路徑與檔名是否正確。

Otvaranje datoteke nije uspjelo (provjerite ulimit)

無法開啟檔案（請用 ulimit 檢查）

Otvaranje datoteke nije uspjelo (provjerite ulimit)

打开文件失败（请查看 ulimit）

Otvaranje instance nije uspjelo (provjerite ulimit)

打开端口失败（请查看 ulimit）

Otvaranje instance nije uspjelo (provjerite ulimit)

無法開啟 socket （請用 ulimit 檢查）

Provjerite možete li pristupiti drugim internetskim stranicama.

检查您是否可以访问其它网页。

Provjerite možete li pristupiti drugim internetskim stranicama.

請檢查你能不能連上其他的網頁

Problem s mrežnim priključkom. Provjerite svoje mrežne diskove.

网络套接字出现问题。请检查您的网络驱动。

Problem s mrežnim priključkom. Provjerite svoje mrežne diskove.

網路通訊端(socket)發生問題，請確認你的網路磁碟機是否正常。

Ispis stranice nije ostvaren. Provjerite je li pisač dostupan.

無法列印頁面，請確定印表機是否接上

Pažnja! Prije otvaranja datoteka provjerite postoje li virusi.

注意！在開啟檔案前請確認檔案中沒有病毒。

Ispis stranice nije ostvaren. Provjerite je li pisač dostupan.

无法打印页面。请检查打印机是否可访问

Pažnja! Prije otvaranja datoteka provjerite postoje li virusi.

注意! 打开文件之前应该先检查病毒

Multimedijalnu datoteku nije moguće pokrenuti. Provjerite je li zvučni uređaj pravilno instaliran.

無法播放多媒體檔案，請確定是否安裝了正確的多媒體裝置

Multimedijalnu datoteku nije moguće pokrenuti. Provjerite je li zvučni uređaj pravilno instaliran.

无法播放多媒体文件。请检查相关的设备是否已正确安装。

Pogreška: Navedena adresa e-pošte nije točna. Provjerite jeste li pravilno upisali adresu.

錯誤：指定的電子郵件位址是無效的，請檢查位址看有沒有拼錯

Pogreška: Navedena adresa e-pošte nije točna. Provjerite jeste li pravilno upisali adresu.

错误：指定的电子邮件地址无效。请检查拼写。

Provjerite je li vaša internetska veza aktivna i provjerite funkcioniraju li druge aplikacije koje ovise od iste veze.

请确定您的 Internet 连接处于活动状态，然后再检查一下同一连接上的其它应用程序是否工作正常。

Provjerite je li vaša internetska veza aktivna i provjerite funkcioniraju li druge aplikacije koje ovise od iste veze.

請確認你的網路連線正常，並檢查其他使用相同連線的程式是否正常運作。