Předpokladem pro kontrolovaní pravosti eurobankovek a mincí je vhodné nastavení technického vybavení.
http://www.ecb.int/

En korrekt indstilling af udstyret er en forudsætning for at kontrollere ægtheden af eurosedler og-- mønter.
http://www.ecb.int/

Tento článek se použije pouze za předpokladu, že souhrnná hodnota kapitálu je větší než nula.
http://www.ecb.int/

Denne artikel finder kun anvendelse, hvis den akkumulerede værdi af egenkapitalen er højere end nul.
http://www.ecb.int/

Předpoklady Jedna skupina na každý evropský orgán dohledu;
http://www.ecb.int/

Høringer Interessentgruppen for finansielle tjenesteydelser
http://www.ecb.int/

Při změně ratingových metodik, modelů nebo klíčo ­ vých předpokladů ratingová agentura:...
http://www.ecb.int/

Ved ændring af metoder, modeller og de vigtigste udgangshy ­ poteser sørger kreditvurderingsbureauer for:...
http://www.ecb.int/

Reprodukce pro vzdělávací a nekomerční účely je povolena za předpokladu, že je uveden zdroj.
http://www.ecb.int/

Fotokopiering til uddannelsesformål eller i ikkekommercielt øjemed er tilladt, såfremt kilden angives.
http://www.ecb.int/

Při změně ratingových metodik, modelů nebo klíčo ­ vých předpokladů ratingová agentura:...
http://www.ecb.int/

Ved ændring af metoder, modeller og de vigtigste udgangshypoteser sørger kreditvurderings ­ bureauer for:...
http://www.ecb.int/

3 za předpokladu, že se tím nerozšiřuje rozsah působnosti této směrnice.
http://www.ecb.int/

3, for så vidt som det ikke udvider direktivets anvendelsesområde.
http://www.ecb.int/

obdržené/ předpoklad (veterinární léčivé přípravky)
http://www.emea.europa.eu/

videnskabelig rådgivning (veterinærlægem idler)
http://www.emea.europa.eu/

Žádosti obdržené/ předpoklad (veterinární léčivé přípravky)
http://www.emea.europa.eu/

Modtagne/ forventede ansøgninger (veterinærlægem idler)
http://www.emea.europa.eu/

Údaje vycházejí z předpokladu mikce po 2 hodinách.
http://www.emea.europa.eu/

Dette dosisoverslag forudsætter blæretømning med et interval på to timer.
http://www.emea.europa.eu/

Žádosti obdržené/ předpoklad (humánní léčivé přípravky)
http://www.emea.europa.eu/

Modtagne/ forventede ansøgninger (humanmedicinske lægemidler)
http://www.emea.europa.eu/

Žádosti obdržené/ předpoklad (vstup)
http://www.emea.europa.eu/

Modtagne/ forventede (input)
http://www.emea.europa.eu/

Revize předpokladů pro jednotkové mzdové náklady jsou malé.
http://www.ecb.int/

Der er kun sket mindre ændringer i fremskrivningerne af enhedslønomkostningerne.
http://www.ecb.int/

Pro zahájení léčby jsou nezbytné dále uvedené předpoklady
http://www.emea.europa.eu/

Følgende værdier kan anses som baselineværdier ved påbegyndelsen af behandlingen:
http://www.emea.europa.eu/

Znamená to, že základními předpoklady pro investování devizových rezerv jsou likvidita a bezpečnost.
http://www.ecb.int/

Det betyder, at likviditet og sikkerhed spiller en afgørende rolle ved placeringen af valutareserven.
http://www.ecb.int/

Datum uzávěrky pro aktualizaci fiskálních předpokladů bylo 11.
http://www.ecb.int/

Skæringsdatoen for at opdatere de finanspolitiske antagelser var 11.
http://www.ecb.int/

Reprodukce pro vzdělávací a nekomerční účely je povolena za předpokladu, že je uveden zdroj.
http://www.ecb.int/

Alle rettigheder forbeholdt. Fotokopiering til uddannelsesformål eller i ikkekommercielt øjemed er tilladt, såfremt kilden angives.
http://www.ecb.int/

Předpoklady Jedna skupina na každý evropský orgán dohledu;
http://www.ecb.int/

En interessentgruppe for hver tilsynsmyndighed.
http://www.ecb.int/

Vytvářejí předpoklady pro makroekonomickou stabilitu, růst a soudržnost v eurozóně.
http://www.ecb.int/

De er en forudsætning for makroøkonomisk stabilitet, vækst og samhørighed i euroområdet.
http://www.ecb.int/

Změny metodických předpokladů jsou oproti prosincovým projekcím malé a jejich dopady pouze omezené.
http://www.ecb.int/

Justeringerne af de tekniske antagelser er sammenlignet med december-fremskrivningerne små, og de har en begrænset indvirkning.
http://www.ecb.int/