Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: minerálních    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

チェコ語

エストニア語

詳細

Je způsobena ukládáním minerálních krystalů v kloubech.
http://www.emea.europa.eu/

Seda põhjustab kusihappesoola kristallide ladestumine liigestes.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Minerální olej
http://www.emea.europa.eu/

Mineraalõli
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Jiné nápoje (včetně minerálních vod), jídlo a některá léčiva mohou vstřebávání alendronátu snižovat (viz bod 4. 5).
http://www.emea.europa.eu/

Muud joogid (sealhulgas mineraalvesi), toit ja teatud ravimid vähendavad tõenäoliselt alendronaadi imendumist (vt lõik 4. 5).
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Vakcína obsahuje také pomocnou látku (tzv. adjuvans), sloučeninu obsahující hliník a minerální olej jako emulzifikátor a detergent, která stimuluje lepší reakci zvířete.
http://www.emea.europa.eu/

Vaktsiin sisaldab parema ravivastuse stimuleerimiseks ka adjuvante (alumiiniumiühendit, samuti mineraalõli, emulgaatorit ja detergenti).
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Tento přípravek obsahuje minerální olej.
http://www.emea.europa.eu/

Preparaat sisaldab mineraalõli.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Jiné poruchy minerálního metabolizmu (jako je nedostatek vitaminu D a hypoparatyreoidismus) by měly být také účinně léčeny před zahájením terapie přípravkem ADROVANCE.
http://www.emea.europa.eu/

Teisi mineraalainete metabolismihäireid (nt D- vitamiini vaegus ja hüpoparatüroidism) tuleb samuti ravida enne ADROVANCE’ iga ravi alustamist.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Zde je nutné upozornit, že některé minerální vody mohou obsahovat vyšší koncentrace vápníku a proto nesmí být používány.
http://www.emea.europa.eu/

Palun pange tähele, et osad mineraalveed võivad olla suure kaltsiumisisaldusega ja neid ei tohi seetõttu kasutada.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Minerální uhlovodíky s nízkou až vysokou viskozitou, včetně mikrokrystalických vosků, přibližně C10- C60; alifatické, rozvětvené alifatické a alicyklické sloučeniny.
http://www.emea.europa.eu/

Mineraalsed süsivesikud, madala kuni kõrge viskoossusega, sealhulgas mikrokristalsed vahad, umbes C10– C60; alifaatsed, hargnevad alifaatsed ja alitsüklilised ühendid.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Tekutý parafin Změkčující hydrokarbonový gel (5% polyetylenu v 95% minerálního oleje)
http://www.emea.europa.eu/

Vedel parafiin Plastifitseeritud süsivesinikgeel (5% polüetüleeni 95% mineraalõlis)
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Přípravek Porcilis PCV obsahuje minerální olej.
http://www.emea.europa.eu/

Porcilis PCV sisaldab mineraalõli.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Přípravek Porcilis Pesti obsahuje minerální olej.
http://www.emea.europa.eu/

Porcilis Pesti sisaldab mineraalõli.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

ed Tento přípravek obsahuje minerální olej.
http://www.emea.europa.eu/

ed Ravim sisaldab mineraalõli.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Stejně účinně by měly být léčeny jiné poruchy kostního a minerálního metabolismu.
http://www.emea.europa.eu/

Efektiivselt tuleb ravida ka teisi luu - ja mineraalide ainevahetuse häireid.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Přípravek Startvac obsahuje tekutý parafín (typ minerálního oleje).
http://www.emea.europa.eu/

Startvac sisaldab vedelat parafiini (teatud tüüpi mineraalõli).
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

- Jestliže Vám byla prokázána porucha minerálního metabolismu (jako je nedostatek vitamínu D).
http://www.emea.europa.eu/

- kas teil esineb mineraalide ainevahetuse häireid (nagu näiteks D- vitamiini puudus).
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Nezapíjejte lék minerální vodou (nesycenou ani sycenou).
http://www.emea.europa.eu/

Ärge võtke koos mineraalveega (gaseerimata või gaseeritud).
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Jestliže nemůžete tablety polykat celé, můžete je rozpustit ve sklenici minerální vody nebo v jablečném džusu.
http://www.emea.europa.eu/

Kui te ei saa tabletti neelata, võite need lahustada klaasitäies mineraalvees või õunamahlas:
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 2
クオリティ:

obsahující hlavně aminokyseliny, minerální soli, vitaminy a voda na injekci.
http://www.emea.europa.eu/

aminohapped, mineraalsoolad, vitamiinid ja süstevesi.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

- Kostní minerální denzita (BMD)
http://www.emea.europa.eu/

- Luu mineraalne tihedus
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Stejně účinně by měly být před zahájením injekční terapie přípravkem Bonviva léčeny i jiné poruchy kostního a minerálního metabolismu.
http://www.emea.europa.eu/

Enne Bonviva süstelahusega ravi alustamist tuleb efektiivselt ravida ka teised luu - ja mineraalide ainevahetuse häired.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  hypoparatyreoidismus (チェコ語 - エストニア語) | mikrokrystalických (チェコ語 - エストニア語) | hydrokarbonový (チェコ語 - エストニア語) | změkčující (チェコ語 - エストニア語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: aerztlichen (英語>ポルトガル語) | chipsets (英語>簡体中国語) | elie (フランス語>ドイツ語) | intuition (英語>ペルシア語) | dejamos (英語>スペイン語) | numero de bordereau (フランス語>英語) | twizy (フランス語>英語) | am fod fy nhad yr awyrlu (>英語) | fala (ポルトガル語>英語) | singen (ドイツ語>英語) | fond du lac (フランス語>英語) | es gen ti nodau i?r blwyddyn newydd (>英語) | d’une (フランス語>ハンガリー語) | belge (フランス語>ドイツ語) | generated (英語>ギリシャ語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语