検索した言葉: plan [ 色を無効にする ]
プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。
チェコ語 |
フィンランド語 |
詳細 |
4. Plan restrukturyzacji
|
最終更新: 2008-03-04 |
Plan social -[…] -
|
最終更新: 2008-03-04 |
1.4. Le plan de restructuration
|
最終更新: 2008-03-04 |
Plan -1,161 -10,601 -11,762 -
|
最終更新: 2008-03-04 |
Plán řízení rizika (Risk Management Plan)
|
Riskinhallintajärjestelmä
|
最終更新: 2012-04-12 |
2.3. Le plan de "restructuration" notifié le 14 janvier 2005
|
2.3. Le plan de 'restructuration'notifié le 14.1.2005
|
最終更新: 2008-03-04 |
Hlášené závažné nežádoucí účinky zahrnovaly plané
|
Seuraavassa käsitellään eroavuuksia aikuisiin nähden sekä muita erityispiirteitä.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Novorozenci matek, které buď neprodělaly plané neštovice nebo nebyly proti planým neštovicím očkovány.
|
vastasyntyneet, joiden äidit eivät ole sairastaneet vesirokkoa tai joita ei ole rokotettu vesirokkoa vastaan
|
最終更新: 2012-04-12 |
podobnými látkami při léčbě pásového oparu (herpes zoster, plané neštovice).
|
samaan lääkeryhmään kuuluvalla lääkkeellä osana herpes zoster (vesirokko tai vyöruusu) - hoitoa.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Pásový opar je vyvoláván stejným virem, který způsobuje plané neštovice.
|
Vyöruusun aiheuttaa sama virus, joka aiheuttaa vesirokkoa.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Lékař stanoví, zda je vhodné preventivní opatření proti planým neštovicím.
|
Lääkärisi määrittelee onko ehkäisevä vesirokkohoito tarpeen.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Planých neštovic:
|
Vesirokko:
|
最終更新: 2012-04-12 |
Lichenoidní keratóza, lichen planus Toxická epidermální nekrolýza
|
Likenoidinen keratoosi, punajäkälä Toksinen epidermaalinen nekrolyysi
|
最終更新: 2012-04-12 |
Těhotnými ženami, které buď neprodělaly plané neštovice nebo nebyly proti planým neštovicím očkovány.
|
raskaana olevat naiset, joilla ei ole ollut vesirokkoa tai joita ei ole rokotettu vesirokkoa vastaan
|
最終更新: 2012-04-12 |
Upozorněte lékaře, jestliže dítě bylo v kontaktu s planými neštovicemi
|
Kerro lääkärillesi jos Sinä tai lapsi on altistunut vesirokolle Enbrelin käytön aikana.
|
最終更新: 2012-04-12 |
ProQuad obsahuje oslabené formy virů, které způsobují spalničky, příušnice, zarděnky a plané neštovice.
|
ProQuad sisältää tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa aiheuttavien virusten heikennettyjä muotoja.
|
最終更新: 2012-04-12 |
|
最終更新: 2008-03-04 |
ProQuad je vakcína proti spalničkám, příušnicím, zarděnkám a planým neštovicím (varicela).
|
ProQuad on rokote tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan.
|
最終更新: 2012-04-12 |
Zkušenosti po registraci živé vakcíny proti planým neštovicím (Varicella Vaccine live, Oka/ Merck) naznačují, že vzácně může dojít k přenosu viru vakcíny proti planým neštovicím ze zdravých očkovaných jedinců, u nichž dojde k rozvoji vyrážky podobné planým neštovicím, na osoby vnímavé vůči planým neštovicím, právě tak jako u vysoce rizikových jedinců vnímavých vůči planým neštovicím (viz bod 4. 8).
|
Kokemukset elävän vesirokkorokotteen (Oka/ Merck) markkinoille tulon jälkeen osoittavat, että rokotteen vesirokkovirus voi harvinaisissa tapauksissa siirtyä terveestä rokotteen saajasta, jolle kehittyy vesirokkotyyppistä ihottumaa, henkilöön, jolla ei ole vastustuskykyä vesirokolle, sekä riskiryhmään kuuluvaan henkilöön, jolla ei ole vastustuskykyä vesirokolle (ks. kohta 4. 8).
|
最終更新: 2012-04-12 |
Neexistují důkazy o vylučování viru planých neštovic z vakcíny do mateřského mléka.
|
Rokotteen vesirokkoviruksen ei ole todettu erittyvän rintamaitoon.
|
最終更新: 2012-04-12 |
検索 人によって翻訳されたフレーズ
謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。
類似検索の評価を手伝う: restrukturyzacji (チェコ語 - フィンランド語) | restructuration (チェコ語 - フィンランド語) | příušnicím (チェコ語 - フィンランド語) | vylučování (チェコ語 - フィンランド語)
ヘルプを求めているユーザーがいます: voce ainda quer ir ao club (ポルトガル語>英語) | intricar (スペイン語>フィンランド語) | dad (英語>ベンガル語) | concã©ntricas (スペイン語>イタリア語) | condolencia (スペイン語>イタリア語) | possiamo scegliere uno o piu ristoranti (イタリア語>英語) | nostrum gaudium (ラテン語>英語) | vigilance system (英語>アラビア語) | vuoi vedere altre mie foto (イタリア語>スペイン語) | stammdaten (ドイツ語>イタリア語) | introductor (スペイン語>フィンランド語) | dac (ルーマニア語>スウェーデン語) | niepewności (ポーランド語>リトアニア語) | hvormed (デンマーク語>フランス語) | con qualunque (イタリア語>ロシア語)
悪用の報告 |
MyMemoryについて
| 問い合わせ
あなたの言語でMyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语