Prášek tvoří bílé lyofilizované pelety.
http://www.emea.europa.eu/

Η κόνις είναι λευκό λυοφιλοποιηµένο σφαιρίδιο.
http://www.emea.europa.eu/

Zbývající podíl tvoří neaktivní metabolity.
http://www.emea.europa.eu/

Το υπόλοιπο είναι ανενεργοί µεταβολίτες.
http://www.emea.europa.eu/

Alkohol tvoří přibližně 50% objemu tohoto přípravku.
http://www.emea.europa.eu/

Αυτό το προϊόν περιέχει οινόπνευμα περίπου 50% κατ ’ όγκο.
http://www.emea.europa.eu/

Kromě aktivního metabolitu se tvoří inaktivní metabolity.
http://www.emea.europa.eu/

Επιπλέον, πέραν του ενεργού µεταβολίτη, δηµιουργούνται και ανενεργοί µεταβολίτες.
http://www.emea.europa.eu/

- Vnější obal tvoří sáček z hliníkové fólie.
http://www.emea.europa.eu/

- Εξωτερικό περιέκτη αποτελούμενο από φακελίσκο από φύλλο αλουμινίου
http://www.emea.europa.eu/

Lidský organismus tvoří velké množství různých protilátek.
http://www.emea.europa.eu/

Το σώμα μας παράγει πολλά διαφορετικά είδη αντισωμάτων.
http://www.emea.europa.eu/

Proteinum humanum, 100 mg/ ml; minimálně 98% tvoří IgG
http://www.emea.europa.eu/

Ανθρώπινη πρωτεΐνη, 100 mg/ ml, εκ των οποίων τουλάχιστον το 98% είναι IgG.
http://www.emea.europa.eu/

S přibývajícími roky naše kůže tvoří méně vitaminu D.
http://www.emea.europa.eu/

Με την προχωρημένη ηλικία το δέρμα παράγει λιγότερη βιταμίνη D.
http://www.emea.europa.eu/

má problémy s krvácivostí nebo se jí snadno tvoří modřiny.
http://www.emea.europa.eu/

έχει πρόβλημα με αιμορραγίες ή εμφανίζει εύκολα μώλωπες.
http://www.emea.europa.eu/

Distribuce Farmakokinetické vlastnosti gadoversetamidu tvoří dvě otevřené části.
http://www.emea.europa.eu/

Κατανομή Οι φαρμακοκινητικές ιδιότητες της γαδοβερσεταμίδης συμμορφώνονται με ένα ανοικτό μοντέλο δύο μερών.
http://www.emea.europa.eu/

Ureáza se tvoří v žaludku jen vlivem Helicobacter pylori.
http://www.emea.europa.eu/

Η ουρεάση παράγεται στο στομάχι μόνο από το βακτηρίδιο Helicobacter pylori.
http://www.emea.europa.eu/

Risperidon a 9- hydroxy- risperidon tvoří účinnou antipsychotickou frakci.
http://www.emea.europa.eu/

Η ρισπεριδόνη µαζί µε την 9- υδροξυ- ρισπεριδόνη αποτελούν το ενεργό αντιψυχωσικό κλάσµα.
http://www.emea.europa.eu/

Po rozpuštění tvoří čirou bezbarvou kapalinu bez cizích částic.
http://www.emea.europa.eu/

Μετά την ανασύσταση είναι ένα διαυγές, άχρωμο υγρό, ελεύθερο από ξένη ύλη.
http://www.emea.europa.eu/

Tvoří se škodlivé látky, které se v těle hromadí.
http://www.emea.europa.eu/

Θα παραχθούν βλαβερές ουσίες οι οποίες θα συσσωρευτούν στον οργανισμό.
http://www.emea.europa.eu/

Distribuce In vitro omalizumab tvoří s IgE komplexy omezené velikosti.
http://www.emea.europa.eu/

Κατανομή In vitro, το omalizumab σχηματίζει συμπλέγματα περιορισμένου μεγέθους με την IgE.
http://www.emea.europa.eu/

Plazmatická koncentrace O- desmethyllacosamidu tvoří asi 15% plazmatické hladiny lacosamidu.
http://www.emea.europa.eu/

Η συγκέντρωση της Ο- δεσμεθυλο- λακοσαμίδης στο πλάσμα είναι περίπου 15% της συγκέντρωσης της λακοσαμίδης στο πλάσμα.
http://www.emea.europa.eu/

Po rozpuštění tvoří čirou bezbarvou kapalinu neobsahující cizí materiál.
http://www.emea.europa.eu/

Μετά την ανασύσταση είναι ένα διαυγές, άχρωμο υγρό, χωρίς ξένα σώματα.
http://www.emea.europa.eu/

Popis: Střed mince tvoří motiv bohyně Europy a býka.
http://www.ecb.int/

Περιγραφή: Στο κέντρο του κέρµατος απεικονίζονται η Ευρώπη και ο ταύρος.
http://www.ecb.int/

Bílkovinná frakce tvoří asi 58% molekuly a skládá se ze 165 aminokyselin.
http://www.emea.europa.eu/

Το πρωτεϊνικό κλάσμα του μορίου αποτελεί περίπου το 58% του συνόλου και αποτελείται από 165 αμινοξέα.
http://www.emea.europa.eu/

jestliže máte problémy s krvácením nebo se vám snadno tvoří modřiny.
http://www.emea.europa.eu/

Εάν έχετε πρόβλημα αιμορραγίας ή κάνετε εύκολα μώλωπες.
http://www.emea.europa.eu/