プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
společný návrh je zpřístupněn všem poslancům.
Το κοινό σχέδιο τίθεται στη διάθεση όλων των βουλευτών.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nový trh bude zpřístupněn v oblasti služeb a investic.
Θα δημιουργήσει δε νέα πρόσβαση στην αγορά στον τομέα των υπηρεσιών, καθώς και επενδύσεις.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
registr musí být příslušnému orgánu na vyžádání zpřístupněn;
-ταυτότητα των ζώων που υποβλήθηκαν σε αγωγή.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
tento katalog bude zpřístupněn veřejnosti a pravidelně aktualizován.
Αυτός ο κατάλογος πρέπει να ενημερώνεται σε τακτά χρονικά διαστήματα και να είναι διαθέσιμος στο κοινό.
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
na žádost bude tento rejstřík zpřístupněn příslušným orgánům třetích zemí.
Έπειτα από αίτηση, το εν λόγω μητρώο είναι επίσης προσβάσιμο στις αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
dotyčný členský stát požádal, aby nebyl zpřístupněn bez jeho předchozího souhlasu.
το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ζήτησε τη μη δημοσιοποίησή του χωρίς προηγούμενη συμφωνία του.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
— dotyčný členský stát požádal, aby nebyl zpřístupněn bez jeho předchozího souhlasu.
— το ενδιαφερόενο κράτο έλο ζήτησε τη η δηοσιοpiοίησή του χωρί piροηγούενη συφωνία του.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: