Click to expand

言語ペア: Click to swap content  テーマ   

検索した言葉: non    [ 色を無効にする ]

人による貢献

プロの翻訳家、企業、ウェブページ、無料公開の情報バンクから。

翻訳を追加する

チェコ語

ハンガリー語

詳細

-Tassa allesportazione non applicabile

-Tassa all’esportazione non applicabile

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

La misura non è transitoria

La misura non è transitoria

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

L'aiuto non è decrescente

L'aiuto non è decrescente

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 6
クオリティ:
参照: 匿名

L'aiuto non è proporzionale

L'aiuto non è proporzionale

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 6
クオリティ:
参照: 匿名

La quantità da esportare non può essere superiore a………kg (in cifre e in lettere).

La quantità da esportare non può essere superiore a… kg (in cifre e in lettere).

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 3
クオリティ:
参照: 匿名

Dolní mez intervalu spolehlivosti 95% byla nad předdefinovanou hranicí non - inferiority - 10%, což prokázalo non- inferioritu.
http://www.emea.europa.eu/

A 95% - os CI alsó határértéke az előre meghatározott - 10% - os non- inferioritási határérték felett volt, ami a non- inferioritást bizonyítja.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

[18] Když jsou tvrzení tak slabá, že i ani vyhodnocení není nutné, je spis založen a pozastaven (prima facie non case).

[18] Amikor egy feljelentés megalapozottsága annyira gyenge, hogy még értékelési szakaszba sem érdemes felvenni, akkor az ügyet azonnal ad acta teszik (prima facie nem-ügy).

最終更新: 2008-03-04
テーマ: 契約と特許
頻度 : 2
クオリティ:
参照: 匿名

Genotypy non- 1:
http://www.emea.europa.eu/

Nem 1- es genotípus:
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

n onemocněním non- myeloidního typu, kteří dostávají chemoterapii.
http://www.emea.europa.eu/

eg mieloid) rosszindulatú tumorban szenvedő felnőtt betegeknél, akik kemoterápiás kezelés alatt állnak.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Revakcinace jedinců nereagujících na základní očkování (non- respondérů)
http://www.emea.europa.eu/

A vakcina- antigénre immunválaszt nem adó (nonresponder) személyek újraoltása
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Starlix se používá u pacientů, kteří trpí non- inzulín dependentním diabetem (diabetem typu 2).
http://www.emea.europa.eu/

A Starlix- et nem inzulinfüggő diabéteszben (2- es típusú cukorbetegségben) szenvedő betegek kezelésére használják.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Diabetu 2. typu se říká také non- inzulin dependentní diabetes mellitus nebo NIDDM.
http://www.emea.europa.eu/

A 2- es típusú cukorbetegséget “ nem inzulinfüggő diabétesz mellitusz ” néven is szokták említeni.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Zevalin se používá k léčbě non- Hodgkinského lymfomu.
http://www.emea.europa.eu/

A Zevalin a non- Hodgkin limfóma kezelésére szolgál.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

- středně a vysoce maligních non- hodgkinských lymfomů u dospělých,
http://www.emea.europa.eu/

- közepes és nagy malignitású non- Hodgkin- limfóma felnőtteknél.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

- karcinomu varlat (seminomu a non- seminomů),
http://www.emea.europa.eu/

- herekarcinóma (szeminóma és nem szeminóma).
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Všechny tyto protilátky byly non- neutralizující a zpravidla dočasné.
http://www.emea.europa.eu/

Egyik antitest sem volt neutralizáló, és általában átmeneti jellegűek voltak.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

v analýze non- inferiority ve studii NO16966 PRIMÁRNÍ ANALÝZA
http://www.emea.europa.eu/

FOLFOX- 4/ FOLFOX- 4+P / FOLFOX- 4+BV
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Trazec se používá u pacientů, kteří trpí non- inzulín dependentním diabetem (diabetem typu 2).
http://www.emea.europa.eu/

A Trazec- et nem inzulinfüggő diabéteszben (2- es típusú cukorbetegségben) szenvedő betegek kezelésére használják.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Diabetu 2. typu se íká také non- inzulin dependentní diabetes mellitus nebo NIDDM.
http://www.emea.europa.eu/

A 2- es típusú cukorbetegséget “ nem inzulinfügg diabétesz mellitusz ” néven is szokták említeni.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

Non- inferiorita rosiglitazonu vzhledem k metforminu nebyla prokázána.
http://www.emea.europa.eu/

Nem igazolódott be, hogy a rozigliztazon nem kevésbé hatásos, mint a metformin.
http://www.emea.europa.eu/

最終更新: 2012-04-11
テーマ: 薬学
頻度 : 1
クオリティ:

翻訳を追加する

検索 人によって翻訳されたフレーズ

謝辞 - 自動翻訳は、我々の統計的自動翻訳機とGoogle、Systran、Worldlingoの協力によって得られたものです。


類似検索の評価を手伝う:  neutralizující (チェコ語 - ハンガリー語) | nereagujících (チェコ語 - ハンガリー語) | proporzionale (チェコ語 - ハンガリー語)


ヘルプを求めているユーザーがいます: intervenções (ポルトガル語>ドイツ語) | sense of humour (英語>タガログ語) | bestekstuk (オランダ語>英語) | a phan wyt ti?n siarad efo fi ?rwyn (>英語) | kopfdimensionen (ドイツ語>ポーランド語) | simulate (英語>マレー語) | zen (ギリシャ語>英語) | deklijn (オランダ語>フランス語) | garantia real ou fidejussória (ポルトガル語>ドイツ語) | deve ser level grande (ポルトガル語>ドイツ語) | a dopo (イタリア語>フランス語) | mukimo (スワヒリ語>英語) | mlilopewa (スワヒリ語>英語) | amount payable to financial institutions (英語>ポルトガル語) | körperpflegeprodukte (ドイツ語>ポーランド語)


悪用の報告  | MyMemoryについて   | 問い合わせ


あなたの言語でMyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语