Doporučení a stanoviska nejsou závazná.
http://www.ecb.int/

Rekomendacijos ir nuomonės neturi privalomosios galios.
http://www.ecb.int/

Stanoviska a doporučení EMI nejsou závazná.
http://www.ecb.int/

EPI nuomonės ir rekomendacijos neturi privalomosios galios.
http://www.ecb.int/

Stejně jako v případě stanovisek ostatních orgánů Společenství nejsou stanoviska ECB závazná.
http://www.ecb.int/

Kitaip tariant, nacionalinių teisės aktų leidėjai neprivalo laikytis ECB nuomonės.
http://www.ecb.int/

Pokud jsou v něm uvedeni ti, jimž je určeno, je závazné pouze pro ně. Doporučení a stanoviska nejsou závazná.
http://www.ecb.int/

Oficiali Sąjungos institucijų korespondencija ir kiti oficialūs jų ryšiai negali būti cenzūruojami.
http://www.ecb.int/

Směrnice je závazná pro každý stát, kterému je určena, pokud jde o výsledek, jehož má být dosaženo, přičemž volba formy a prostředků se ponechává vnitrostátním orgánům. Rozhodnutí je závazné v celém rozsahu.
http://www.ecb.int/

Oficialiems Sąjungos institucijų ryšiams ir visų jos dokumentų perdavimui kiekvienos valstybės narės teritorijoje galioja tos pačios nuostatos kaip toje valstybėje esančioms diplomatinėms atstovybėms.
http://www.ecb.int/

Obecné zásady EMI nejsou závazné; budou předloženy k rozhodnutí ECB.
http://www.ecb.int/

EPI gairės neturi privalomosios galios; jos teikiamos ECB sprendimui.
http://www.ecb.int/

Překlad této přílohy do jiných jazyků slouží pouze pro ilustraci a není právně závazný.
http://www.ecb.int/

Šio priedo vertimas į kitas kalbas pateikiamas tik kaip pavyzdys ir teisiškai nėra privalomas.
http://www.ecb.int/

Překlad této přílohy do jiných jazyků slouží pouze pro ilustraci a není právně závazný."
http://www.ecb.int/

Šio priedo vertimas į kitas kalbas yra tik paaiškinimams ir neturi teisinės galios."
http://www.ecb.int/

Grafiti V současné době neexistuje žádný závazný požadavek na zjišťování grafiti.
http://www.ecb.int/

Grafičiai Šiuo metu nėra privalomo reikalavimo aptikti grafičius.
http://www.ecb.int/

Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
http://www.ecb.int/

Reglamentas yra taikomas visuotinai. Jis yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
http://www.ecb.int/

Neexistuje žádný závazný požadavek.
http://www.ecb.int/

Privalomo reikalavimo nėra.
http://www.ecb.int/

Překlad této přílohy do jiných jazyků slouží pouze pro ilustraci a není právně závazný.
http://www.ecb.int/

Šio priedo vertimas į kitas kalbas pateikiamas tik kaip pavyzdys ir teisiškai neprivalomas.
http://www.ecb.int/

Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
http://www.ecb.int/

Jis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
http://www.ecb.int/

9.5.2008 Povinnosti dotyčného členského státu vyplývající ze Smluv jsou pro tento stát v každém případě i nadále závazné.
http://www.ecb.int/

Prieš teikdama šiame straipsnyje numatytas nuomones Komisija konsultuojasi su Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu. 157 straipsnis( EB sutarties ex 141 straipsnis)
http://www.ecb.int/

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
http://www.ecb.int/

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
http://www.ecb.int/

Rozhodnutí je závazné v celém rozsahu pro ty, jimž je určeno.
http://www.ecb.int/

Sprendimas yra privalomas visas tiems, kam jis skirtas.
http://www.ecb.int/

Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
http://www.ecb.int/

Sąjungos leidiniams taip pat netaikomi jokie muitai, importo ir eksporto draudimai ar apribojimai. II SKYRIUS
http://www.ecb.int/

Všechny platební příkazy zpracované podle těchto oddílů budou platné, závazné a vynutitelné podle práva[ země].
http://www.ecb.int/

Ypač, visi mokėjimo nurodymai, apdoroti vadovaujantis šiais skyriais, bus galiojantys, įpareigojantys ir vykdytini pagal[ jurisdikcijos] teisės aktus.
http://www.ecb.int/

Opatření přijaté podle tohoto odstavce je závazné pro všechny členské státy, které se účastnily jeho přijímání.
http://www.ecb.int/

Pagal šią dalį nustatytos priemonės privalomos visoms valstybėms narėms, dalyvavusioms priimant šį sprendimą.
http://www.ecb.int/

Je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
http://www.ecb.int/

Jis yra taikomas visose valstybėse narėse. privalomas visas ir tiesiogiai
http://www.ecb.int/